Note esplicative di Wesley
Esodo 34:9
E disse: Ti prego, vai in mezzo a noi, perché la tua presenza è tutta per la nostra sicurezza e il nostro successo. E perdona la nostra iniquità e il nostro peccato, altrimenti non possiamo aspettarci che tu venga in mezzo a noi. E prendici come tua eredità, alla quale avrai particolare attenzione e preoccupazione. Queste cose Dio aveva già promesso a Mosè; e tuttavia prega per loro, non come dubbioso della sincerità delle concessioni di Dio, ma come sollecito per la loro ratifica.
Ma è una strana supplica che esorta, perché è un popolo dal collo duro - Dio aveva dato questo come motivo per cui non sarebbe andato con loro, Esodo 33:3 . Sì, dice Mosè, piuttosto ci accompagni; tanto peggio sono, tanto più hanno bisogno della tua presenza. Mosè li vede così rigidi, con il collo, che non ha né la pazienza né il potere sufficienti per affrontarli; perciò, Signore, vieni in mezzo a noi; altrimenti non saranno mai tenuti in soggezione; risparmierai e sopporterai con loro, perché tu sei Dio e non uomo.