Note esplicative di Wesley
Giosuè 23:7
Non venire - Cioè, evita tutte le conversazioni e i contratti familiari, ma soprattutto i matrimoni con loro. Dai un nome ai loro dei - Vale a dire, inutilmente e familiarmente, affinché la loro menzione non generi discorsi su di loro, e così gradualmente porti all'approvazione e all'adorazione di loro. Né causa — Né obbligare né costringere i Gentili a giurare per loro, come facevano; soprattutto in campionati e contratti.
È un peccato che tra i cristiani il nome degli dei pagani sia così comunemente usato, specialmente nelle poesie. Quei nomi che sono stati eretti in rivalità con Dio, siano per sempre odiati e perduti. Né inchinarsi: né dare loro riverenza interiore, né adorazione esteriore. Ecco una gradazione osservabile, con la quale egli mostra quali notevoli progressi di solito fa il peccato, e che bisogno c'è di guardare all'inizio di esso, poiché una conversazione civile e comune con le loro persone era probabile che li portasse, e in effetti li portò loro, con passi insensibili, al culto dei loro dei. Quindi non c'è da meravigliarsi se alcune cose non semplicemente e di per sé cattive, siano proibite da Dio, come qui è il nome dei loro dei, perché sono occasioni e introduzioni al male.