Giudici 5:5

Sciolto - O, scorreva, con inondazioni d'acqua alimentate dalle nuvole su di loro, e da esse scorrendo giù in un potente ruscello sui terreni più bassi, e portando con sé parte delle montagne. Sinai — Scivola nella menzione di un aspetto più antico di Dio per il suo popolo nel Sinai; è consuetudine nelle ripetizioni scritture di azioni precedenti, mettere insieme diversi subacquei in una bussola ristretta.

Il senso è: Non c'è da meravigliarsi che i monti degli Amorei e dei Cananei si siano liquefatti e tremati, quando hai condotto il tuo popolo verso di loro; poiché anche il Sinai stesso non ha potuto sopportare la tua presenza, ma si è liquefatto allo stesso modo davanti a te.