Matteo 2:6

Tu non sei affatto il minimo tra i principi di Giuda, cioè tra le città che appartengono ai principi o capi di migliaia in Giuda. Quando questa e parecchie altre citazioni dell'Antico Testamento vengono confrontate con l'originale, appare evidente che gli apostoli non sempre ritennero necessario trascrivere esattamente i passi da loro citati, ma si accontentarono di dare il senso generale, pur con una certa diversità di linguaggio.

Le parole di Michea, che noi rendiamo, Sebbene tu sia piccolo, possono essere rese: Sei piccolo? E allora la differenza che qui sembra esserci tra il profeta e l'evangelista svanisce. Michea 5:2 .