Note esplicative di Wesley
Numeri 12:1
Miriam — Miriam sembra essere stata nominata per prima, perché fu la prima a muovere la sedizione; perciò è più eminentemente punita. L'etiope — O Zippora, che qui è chiamata etiope, in ebraico cusita, perché era una madianita: la parola Cush è generalmente usata nelle scritture, non per l'Etiopia propriamente detta sotto l'Egitto, ma per l'Arabia. Se si tratta di lei, probabilmente non litigarono con lui per averla sposata, perché ciò era stato fatto da molto tempo, ma per essere stati influenzati da lei e dai suoi parenti, dai quali avrebbero potuto pensare che fosse persuaso a scegliere settanta governanti, dai quali co... collaborazione nel governo pensavano che la loro autorità e reputazione fossero diminuite.
E poiché non hanno osato accusare Dio, accusano Mosè, suo strumento, come lo sono gli uomini. O un'altra donna, che sposò o mentre era in vita Zippora, o piuttosto perché ora era morta, sebbene ciò, come molte altre cose, non sia registrato. Poiché, poiché la lite sembra riguardare il suo matrimonio con uno sconosciuto, è probabile che si trattasse di un'occasione nuova per la quale litigavano. Ed era lecito a lui come a chiunque altro sposare una donna etiope o araba, purché fosse una sincera proselita.