Numeri 35:4

Mille cubiti — Nel versetto successivo sono duemila. Ma questo verso e il prossimo non parlano della stessa cosa; questo parla dello spazio da cui sarà misurata la periferia, il prossimo parla dello spazio fino al quale quella misura sarà estesa; e le parole possono benissimo essere lette così. E i sobborghi — Saranno dalle mura della città e da fuori di essa, o, dalle parti esterne di essa, anche da mille cubiti all'intorno.

Che non sono menzionati come la cosa misurata, ma come lo spazio da cui dovrebbe iniziare la linea di misurazione. E poi segue, Numeri 35:5 . E misurerete dall'esterno della città (non dalle mura della città, come detto prima Numeri 35:4 , ma dall'esterno, cioè dal detto spazio esterno di mille cubiti senza le mura della città intorno circa) sul lato est duemila cubiti.

Quindi in verità c'erano tremila cubiti dalle mura della città, di cui mille probabilmente per fuori - case, stalle per il bestiame, orti, vigne e oliveti - e gli altri duemila per pascolo, che sono quindi chiamati il campo del contado, Levitico 25:34 , a titolo di distinzione dal contado stesso, che consistono dei primi mille cubiti dalle mura della città.