Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 10:3
E mangiavano tutti la stessa carne spirituale - Cioè, "manna". Esodo 16:15 , Esodo 16:35 ; Nehemia 9:15 , Nehemia 9:20 .
La parola carne qui è usata nell'antico senso inglese della parola, per indicare "cibo" in generale. Vivevano di "manna". La parola “spirituale” qui è evidentemente usata per denotare ciò che è stato dato dallo Spirito, o da Dio; quello che era il risultato del suo dono miracoloso, e che non era prodotto nel modo ordinario, e che non era il cibo grossolano su cui le persone di solito si nutrono.
Aveva un'eccellenza e un valore dal fatto che era il dono immediato di Dio, ed è quindi chiamato "cibo degli angeli". Salmi 78:25 . Viene chiamato da Giuseppe Flavio “cibo divino e straordinario”. Formica. Salmi 3:1 . Nel linguaggio delle Scritture, ciò che si distingue per eccellenza, che è il dono immediato di Dio, che è diverso da ciò che è grossolano e di origine terrena, è chiamato "spirituale", per denotare la sua purezza, valore ed eccellenza.
Confronta Romani 7:14 ; 1 Corinzi 3:1 ; 1 Corinzi 15:44 , 1 Corinzi 15:46 ; Efesini 1:3 .
L'idea di Paolo qui è che tutti gli Israeliti furono nutriti e sostenuti in questo modo straordinario dal cibo dato direttamente da Dio; che tutti avevano così l'evidenza della protezione e del favore divino, ed erano tutti sotto la sua cura.