Non offendere nessuno - Sii inoffensivo; cioè, non agire in modo da indurre gli altri al peccato; vedere la nota in Romani 14:13 .

Né agli ebrei... - A nessuno, anche se sono nemici di Dio o gli sono estranei. Per gli ebrei siate inoffensivi, perché pensano che il minimo approccio all'idolatria sia da aborrire. Non agire in modo da indurli a pensare che tu conniventi o approvi l'idolatria, e in modo da pregiudicarli maggiormente contro la religione cristiana e portarli sempre più ad opporvisi. In altre parole, non partecipate alle feste in onore degli idoli.

Né ai Gentili - Greci "greci". Ai pagani non convertiti. Sono attaccati al culto degli idoli. Cercano ogni modo per giustificarsi in esso. Non ammetterli in essa, e così condurli al peccato dell'idolatria.

Né alla chiesa di Dio - Ai cristiani. Molti di loro sono deboli. Potrebbero non essere completamente istruiti come te. Il tuo esempio li condurrebbe al peccato. Astenetevi, dunque, dalle cose che, pur essendo in se stesse strettamente “lecite”, possono tuttavia essere occasione di indurre altri al peccato, e di mettere in pericolo la loro salvezza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità