Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 10:7
Né siate idolatri - Questa cautela è evidentemente data in considerazione del pericolo a cui sarebbero esposti se partecipassero alle feste che venivano celebrate in onore degli idoli nei loro templi. L'idolatria particolare a cui si fa riferimento qui è l'adorazione del vitello d'oro che fu fatta da Aaron Esodo 32:1 .
Come è scritto - Esodo 32:6 .
La gente si sedette per mangiare e bere - Per adorare il vitello d'oro. Parteciparono a una festa in onore di quell'idolo. Ho già osservato che era comune celebrare una festa in onore di un idolo, e che il cibo che si mangiava in tale occasione era principalmente la carne che gli era stata offerta in sacrificio. Questa istanza era particolarmente adatta allo scopo dell'apostolo, poiché stava mettendo in guardia i Corinzi dal pericolo di partecipare alle feste celebrate nei templi pagani.
E si alzò per giocare - ( παίζειν paizein). La parola ebraica usata in Esodo 32:6 ( צחק tsaachaq) significa “ridere, divertirsi, scherzare, deridere, insultare” Genesi 21:9 ; e poi cimentarsi in danze accompagnate da musica, in onore di un idolo.
Questo era spesso praticato, poiché il culto degli idoli veniva celebrato con canti e danze. Ciò è particolarmente affermato di questo esempio di adorazione dell'idolo Esodo 32:19 ; e questo era comune fra gli antichi idolatri; e questo modo di adorare fu adottato anche da Davide davanti all'arca del Signore; 2Sa 6:5 ; 1 Cronache 13:8 ; 1 Cronache 15:29 .
Tutto ciò che la parola "suonare" qui implica necessariamente è quello di canti e danze corali, accompagnati da baldoria in onore dell'idolo. Era, tuttavia, il fatto che tale culto era solitamente accompagnato da molta licenziosità; ma ciò non è necessariamente implicato nell'uso della parola. La maggior parte delle danze orientali erano grossolanamente indecenti e licenziose, e la parola qui potrebbe essere concepita per includere tale indelicatezza e licenziosità.