Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 10:8
Né commettiamo fornicazione... - Il caso qui citato era quello del contatto licenzioso con le figlie di Moab, riportato in Numeri 25:1 .
E cadde in un giorno - Furono uccisi per il loro peccato dalla peste che prevalse.
Tre e ventimila - Il testo ebraico in Numeri 25:9 , è ventiquattromila. Per conciliare queste affermazioni, si può osservare che forse 23.000 caddero direttamente dalla peste e 1.000 furono uccisi da Fineas e dai suoi compagni (Grozio); oppure potrebbe essere che il numero fosse compreso tra 23.000 e 24.000, e potrebbe essere espresso in numeri tondi da entrambi - Macknight.
In ogni caso, Paolo non ha superato la verità. Ce ne sono stati almeno 23.000 caduti, anche se potrebbero essercene di più. La probabile supposizione è che i 23.000 caddero immediatamente per mano di Dio nella peste, e gli altri mille per mano dei giudici; e poiché il disegno di Paolo era particolarmente di menzionare le prove dell'immediato dispiacere divino, si riferisce solo a coloro che ne sono caduti, nell'illustrazione del suo soggetto - C'era una ragione particolare per questa cautela rispetto alla licenziosità:
(1) Era comune tra tutti gli idolatri; e Paolo, mettendoli in guardia contro l'idolatria, li avvertiva naturalmente di questo pericolo.
(2) Era comune a Corinto. Era il vizio prevalente lì. “Corinziare” era un termine sinonimo presso gli antichi di licenziosità.
(3) Questo era così comune a Corinto, che, come abbiamo visto (vedi l'introduzione), non meno di 1.000 prostitute vi erano sostenute in un solo tempio; e la città fu visitata da vaste moltitudini di stranieri, tra l'altro per le sue facilitazioni per questo peccato. I cristiani, quindi, vi furono esposti in modo speciale; e da qui l'ansia dell'apostolo di metterli in guardia contro di essa.