Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 16:24
In Cristo Gesù - Per Cristo Gesù; o in connessione con il tuo amore per lui; cioè come cristiani. Questa è un'espressione di tenero riguardo a loro come fratelli cristiani; del suo amore per la chiesa; e il suo sincero desiderio per il loro benessere. È secondo il modo consueto in cui chiude le sue epistole; ed è qui particolarmente tenero, affettuoso e bello, quando consideriamo il modo in cui era stato trattato da molti dei Corinzi; e come segue la solenne dichiarazione in 1 Corinzi 16:22 . Paolo li amava; li amava intensamente, ed era sempre pronto ad esprimere per tutti loro affettuoso riguardo e il suo vivo desiderio per la loro salvezza.
La sottoscrizione dell'Epistola, "La prima lettera ai Corinzi", ecc., è stata evidentemente scritta da una mano diversa da quella di Paolo, e non ha la pretesa di essere considerata ispirata. Probabilmente queste sottoscrizioni furono aggiunte molto tempo dopo la prima stesura delle Epistole; e in alcuni casi evidentemente da qualche persona che non era bene informata sull'argomento; vedi la nota alla fine della Lettera ai Romani.
In questo caso, l'abbonamento è evidentemente falso nella sua dichiarazione principale. L'Epistola reca segni interni che è stata scritta da Efeso, sebbene con ogni probabilità sia stata inviata da tre delle persone qui menzionate. È assurdo, però, supporre che Timoteo si preoccupasse di portare loro l'Epistola, poiché è evidente che quando fu scritta era già in visita alle chiese, e in viaggio per Corinto; vedi le note a 1 Corinzi 16:10 ; 1 Corinzi 4:17 .
Non c'è la minima prova interna che sia stato scritto da Filippi; ma tutto nell'Epistola concorda nella supposizione che sia stato inviato da Efeso. Vedi l'introduzione a quell'Epistola. C'è, tuttavia, una notevole varietà tra i manoscritti per quanto riguarda la sottoscrizione; ed evidentemente non sono nessuno di loro di alcuna autorità, e poiché questi abbonamenti generalmente fuorviano il lettore della Bibbia, sarebbe stato meglio se fossero stati omessi.