1 Corinzi 2:1

E io, fratelli - Mantenendo lo stile tenero e affettuoso del discorso.

Quando sono venuto da te - Quando sono venuto in un primo momento a predicare il Vangelo a Corinto. Atti degli Apostoli 18:1 ff.

Non è venuto con eccellenza nel parlare - Non è venuto con eloquenza aggraziata e attraente. L'apostolo qui evidentemente allude a quella simpatica e studiata scelta del linguaggio; a quelle frasi formate con grazia, e a quell'abilità di arrangiare il discorso e l'argomentazione che era tanto oggetto di considerazione presso i retori greci. È probabile che per questi Paolo non si sia mai molto distinto (cfr. 2 Corinzi 10:10 ), ed è certo che non ne fece mai oggetto di intenso studio e sollecitudine. Confronta 1Co 2:4 , 1 Corinzi 2:13 .

O della saggezza - Della saggezza di questo mondo; di quel tipo di saggezza che si cercava e si coltivava in Grecia.

La testimonianza di Dio - La testimonianza o la testimonianza che Dio ha reso al vangelo di Cristo mediante miracoli e assistendolo ovunque con la sua presenza e benedizione. In 1 Corinzi 2:6 , il vangelo è chiamato "la testimonianza di Cristo"; e qui può significare sia la testimonianza che il Vangelo rende al vero carattere e ai piani di Dio; o la testimonianza che Dio aveva reso al Vangelo mediante miracoli, ecc.

Il vangelo contiene la testimonianza di Dio riguardo al suo carattere e ai suoi piani; specialmente riguardo al grande piano della redenzione per mezzo di Gesù Cristo. Diversi mss. invece di “testimonianza di Dio”, qui si legge “il mistero di Dio”. Ciò si accorda bene con la portata dell'argomento; ma la lettura attuale è probabilmente quella corretta. Vedi mulino. La versione siriaca ha anche "mistero".