Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 4:11
Anche fino a quest'ora - Paolo qui lascia cadere l'ironia e inizia una seria ricapitolazione delle sue attuali sofferenze e prove. La frase usata qui "fino a quest'ora presente" denota che queste cose erano state incessanti durante tutto il loro ministero. Non erano solo all'inizio del loro lavoro, ma li avevano continuati e seguiti ovunque. E anche allora stavano vivendo la stessa cosa. Queste privazioni e prove continuavano ancora e dovevano essere considerate parte della condizione apostolica.
Entrambi abbiamo fame e sete - Gli apostoli, come il loro maestro, erano poveri, e nel viaggiare da un luogo all'altro accadeva spesso che a malapena trovassero un divertimento del genere più semplice, o avessero denaro per acquistarlo. Non è disonore essere poveri, soprattutto se quella povertà si produce facendo del bene agli altri. Paolo poteva essere ricco, ma scelse di essere povero per amore del Vangelo. Per godere del lusso di fare del bene agli altri, dovremmo essere disposti ad avere fame e sete e ad essere privati dei nostri piaceri ordinari.
E sono nudi - In viaggio; i nostri vestiti diventano vecchi e logori, e non abbiamo amici che li sostituiscano, e non abbiamo soldi per comprarne di nuovi. Non è discredito essere vestiti con abiti meschini, se ciò è prodotto da sforzi di abnegazione per conto di altri. Non c'è onore nell'abbigliamento splendido; ma c'è vero onore nella povertà e nel bisogno volontari, quando sono prodotti nella causa della benevolenza. Paolo non si vergognava di viaggiare, di predicare e di comparire davanti a principi e re, con una veste sudicia e logora, perché era consumata al servizio del suo Maestro, e la Divina Provvidenza aveva disposto le circostanze della sua vita.
Ma quanti ministri ora si vergognerebbe di apparire in simili abiti! Quanti cristiani professanti si vergognano di andare alla casa di Dio perché non possono vestirsi bene, o essere alla moda, o eclissare i loro vicini! Se un apostolo fosse disposto a vestirsi in modo meschino nel trasmettere il messaggio di Dio, allora sicuramente dovremmo essere disposti a predicare o ad adorarlo con gli abiti da lui forniti.
Possiamo aggiungere qui, che spettacolo sublime era qui; e quale glorioso trionfo della verità. Ecco Paolo con un impedimento nel parlare; con un personaggio piccolo e meschino piuttosto che grazioso; e in un vestito meschino e cencioso; e spesso in catene, pur consegnando la verità davanti alla quale i re tremavano, e che produceva dovunque una profonda impressione sulla mente umana. Tale era allora il potere del Vangelo! E tale trionfo ebbe allora la verità sugli uomini. Vedi Doddridge.
E sono schiaffeggiato - Colpito con la mano; vedi la nota a Matteo 26:67 . Probabilmente è usato qui per indicare un trattamento duro e dannoso in generale; confronta 2 Corinzi 12:7 .
E non hanno una dimora certa - Nessuna casa fissa o permanente. Vagarono in terre lontane; si sono gettati nell'ospitalità degli stranieri, e anche dei nemici del vangelo; quando guidati da un luogo andarono in un altro; e così conducevano una vita errante e incerta, in mezzo a estranei e nemici. Loro che sanno quali sono le comodità di casa; che sono circondati da amate famiglie; che hanno un focolare pacifico e felice; e che godono delle benedizioni della quiete domestica, possano apprezzare le prove alle quali furono sottoposti gli Apostoli. Tutto questo era per amore del vangelo; tutto per acquistare le benedizioni di cui godiamo così riccamente.