Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 4:14
Farti vergognare - Non è mio disegno farti vergognare mostrandoti quanto poco soffri in confronto a noi. Questo non è il nostro progetto, anche se potrebbe avere questo effetto. Non ho alcun desiderio di farti vergognare, di sembrare trionfante su di te o semplicemente di schernirti. Il mio progetto è più alto e più nobile di questo.
Ma come miei amati figli - Come miei cari figli. Parlo come un padre ai suoi figli, e dico queste cose per il vostro bene. Nessun padre desidererebbe far vergognare i suoi figli. Nei suoi consigli, suppliche e ammonimenti, avrebbe avuto uno scopo più alto di quello.
Ti avverto : non dico queste cose in maniera dura, con un severo spirito di rimprovero; ma per ammonirvi, suggerirvi consiglio, infondere sapienza nella mente. Dico queste cose non per far arrossire, ma con la speranza che possano essere il mezzo della tua riforma, e di una vita più santa. Nessun uomo, nessun ministro, dovrebbe rimproverare un altro solo per sopraffarlo di vergogna, ma l'obiettivo dovrebbe essere sempre quello di migliorare un fratello; e l'ammonizione dovrebbe essere amministrata in modo da avere questo fine, non aspramente o cupamente, ma in modo gentile, tenero e affettuoso.