1 Corinzi 4:3

Ma con me - Nella mia stima; riguardo a me stesso. Cioè, lo ritengo una questione di nessuna preoccupazione. Dal momento che sono responsabile come amministratore solo del mio padrone, è una questione di poca importanza ciò che gli uomini pensano di me, a condizione che io abbia la sua approvazione. Paul non era insensibile alla buona opinione delle persone. Non disprezzava il loro favore o il disprezzo della corte. Ma questa non era la cosa principale che considerava; e qui abbiamo una nobile elevazione di propositi e di fini, che mostra quanto fosse diretto il suo disegno di servire e compiacere il maestro che lo aveva nominato al suo ufficio.

Che io debba essere giudicato - La parola resa qui "giudicato" denota correttamente esaminare le qualità di qualsiasi persona o cosa; e talvolta, come qui, per esprimere il risultato di tale esame o giudizio. Qui significa "incolpare" o "condannare".

Di te - Da te. Per quanto mi siate cari come chiesa e come popolo, il mio desiderio principale non è quello di assicurarmi la vostra stima, o di evitare la vostra censura, ma di compiacere il mio padrone e assicurarmi la sua approvazione.

O del giudizio dell'uomo - Del giudizio di qualsiasi uomo. Quello che aveva appena detto, che riteneva che fosse una cosa che non valeva la pena di considerare, qualunque fosse la loro opinione su di lui, poteva sembrare arroganza, o sembrare che li guardasse con disprezzo. Per evitare questa costruzione del suo linguaggio, qui dice che non era perché li disprezzava, o considerava la loro opinione come di minor valore di quella degli altri, ma che provava gli stessi sentimenti nei confronti di tutte le persone.

Qualunque potesse essere il loro rango, carattere, talento o cultura, considerava come una questione di minima conseguenza ciò che pensavano di lui. Egli non rispondeva a loro, ma al suo Maestro; e poteva seguire un corso indipendente qualunque cosa potessero; pensare alla sua condotta. Evidentemente questo ha anche lo scopo di rimproverarli per aver cercato così tanto la lode l'uno dell'altro. Il greco qui è "del giorno dell'uomo", dove "giorno" è usato, come spesso in ebraico, per indicare il giorno della prova; il Giorno del Giudizio; e poi semplicemente Giudizio.

Così, la parola יום yowm “giorno” è usata in Giobbe 24:1 ; Salmi 37:13 ; Gioele 1:15 ; Gioele 2:1 ; Malachia 4:1 .

Sì, non giudico me stesso - Non cerco di pronunciare un giudizio su me stesso. Sono consapevole dell'imperfezione e di essere influenzato dall'amor proprio a mio favore. Non credo che il mio giudizio su me stesso sarebbe strettamente imparziale, e sotto tutti gli aspetti di cui fidarsi. Per quanto favorevole possa essere la mia opinione, tuttavia sono consapevole di poter essere di parte. Questo ha lo scopo di addolcire ciò che aveva appena detto sul loro giudizio e di mostrare ulteriormente il poco valore che deve essere attribuito al giudizio che l'uomo può formare "Se non considero di alto valore la mia opinione di me stesso, Non posso essere sospettato di sottovalutarti quando dico che non tengo molto alla tua opinione; e se non stimo molto la mia opinione di me stesso, allora non c'è da aspettarsi che io dia un alto valore alle opinioni degli altri” - Dio solo è il giudice infallibile;