Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 8:12
Ma quando peccate così contro i fratelli - Questo è progettato ulteriormente per mostrare il male di far peccare gli altri; e quindi, il male che potrebbe derivare dal mangiare la carne offerta agli idoli. La parola peccato qui deve essere intesa nel senso di "ferire, offendere, condurre al peccato". Violate la legge che richiede di amare i vostri fratelli e di cercare il loro benessere, e così peccate contro di loro.
Il peccato è propriamente contro Dio; ma ci può essere un corso di offesa perseguito contro le persone, o fare loro ingiustizia o torto, e questo è peccato contro di loro. I cristiani sono tenuti a fare il bene verso tutti.
E ferisci la loro debole coscienza - La parola "ferire" qui ( τύπτοντες tuptontes, "colpire, battere") è presa nel senso di ferire. Le loro coscienze sono male informate. Non hanno la conoscenza che hai tu. E per la tua condotta sono indotti ulteriormente in errore, e credono che l'idolo è qualcosa, e deve essere onorato. Sono così condotti al peccato, e la loro coscienza è sempre più pervertita, e sempre più oppressa dal senso di colpa.
Peccate contro Cristo - Perché:
(1) Cristo ti ha comandato di amarli e di cercare il loro bene, e di non condurli al peccato, e,
(2) Perché sono così intimamente uniti a Cristo (vedi le note a Giovanni 15:1 15,1 ss) che offenderli è offendere lui; ferire le membra è ferire la testa; distruggere le loro anime è addolorargli il cuore e ferire la sua causa; vedi la nota a Matteo 10:40 ; confronta Luca 10:16 .