1 Corinzi 8:5

Quelli sono chiamati dei - Dei così chiamati. I pagani adoravano ovunque moltitudini e davano loro il nome di dei.

Sia in paradiso - Risiedere in paradiso, come avrebbe dovuto fare una parte degli dei. Forse qui ci può essere un'allusione al sole, alla luna e alle stelle; ma suppongo piuttosto che si faccia riferimento alle divinità celesti, ovvero a coloro che avrebbero dovuto risiedere in cielo, sebbene si supponesse occasionalmente che visitassero la terra, come Giove, Giunone, Mercurio, ecc.

O in terra - Sulla terra; o che regnava particolarmente sempre sulla terra, o sul mare, come Cerere, Nettuno, ecc. Gli antichi pagani adoravano alcuni dei che si supponeva abitassero in cielo; altri che avrebbero dovuto risiedere sulla terra; e altri che presiedevano alle regioni inferiori, come Plutone, ecc.

Come ci sono molti dei - ὥσπερ hōsper, ecc. Come ci sono, infatti, molti che sono così chiamati o considerati. È un fatto che i pagani adorano molti che considerano dèi, o che considerano tali. Questa non può essere un'ammissione di Paolo che erano veramente dei, e che avrebbe dovuto adorarli; ma è una dichiarazione che li stimavano tali, o che un gran numero di esseri immaginari veniva così adorato.

L'accento dovrebbe essere posto sulla parola "molti"; e il disegno della parentesi è di mostrare che il numero di costoro che erano adorati non era pochi, ma era immenso; e che in effetti erano adorati come dei e gli era permesso di avere l'influenza sulle loro menti e vite che avrebbero se fossero reali; cioè, che l'effetto di questa credenza popolare era di produrre altrettanta paura, allarme, superstizione e corruzione, come se questi dei immaginari avessero un'esistenza reale.

Sicché, sebbene i pagani più intelligenti non si fidassero di loro, tuttavia l'effetto sulla grande massa era lo stesso come se avessero avuto un'esistenza reale, ed esercitassero su di loro un vero controllo.

E signori molti - ( κύριοι πολλοὶ kurioi polloi). Coloro che avevano una "regola" su di loro; a chi si sottomettevano; e alle cui leggi obbedivano. Questo nome "signore" veniva spesso dato ai loro dei idoli. Così, tra le nazioni di Canaan i loro idoli erano chiamati בּצל Ba‛al, (“Baal, o signore”), il dio tutelare dei Fenici e dei Siri; Giudici 8:33 ; Giudici 9:4 , Giudici 9:46 . È usato qui con riferimento agli idoli e significa che le leggi che avrebbero dovuto dare riguardo al loro culto avevano il controllo sulle menti dei loro adoratori.