Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 8:9
Ma attenzione - Questa è la risposta di Paolo all'argomento dei Corinzi in 1 Corinzi 8:8 . “Anche se tutto quello che dici dovrebbe essere ammesso come vero, come deve essere; sebbene un uomo non sia moralmente né migliore né peggiore per aver mangiato carne o astenuto da essa; tuttavia il grande principio da osservare è agire in modo da non ferire i tuoi fratelli.
Sebbene tu possa non essere migliore o peggiore per aver mangiato o non mangiato, tuttavia se la tua condotta ferirà gli altri e li condurrà al peccato, questa è una guida sufficiente per determinare cosa fare nel caso. Dovresti astenerti del tutto. È molto più importante che tuo fratello non sia indotto al peccato, piuttosto che tu 1 Corinzi 8:8 parte a una carne che tu riconosci 1 Corinzi 8:8 è di per sé 1 Corinzi 8:8 ”.
Affinché in alcun modo - μή πως mē pōs. Devi stare attento che per nessuna tua condotta tuo fratello sia indotto al peccato. Questo è un principio generale che deve regolare la condotta cristiana in tutte le materie di per sé indifferenti.
Questa tua libertà - Ciò che rivendichi come diritto; questo potere che hai e il cui esercizio è di per sé lecito. La “libertà” o potere ἐξουσία exousia qui riferita era quella di consumare la carne che veniva offerta in sacrificio agli idoli; 1 Corinzi 8:8 . Un uomo può avere il diritto astratto di fare una cosa, ma può non essere prudente o saggio esercitarlo.
Diventa una pietra d'inciampo - Un'occasione di peccato; vedi la nota a Matteo 5:29 ; vedere anche la nota in Romani 14:13 . Badate che non sia l'occasione per indurre altri al peccato, e ad abbandonare la loro professione cristiana; 1 Corinzi 8:10 .
A coloro che sono deboli - A coloro che si professano cristiani che non sono pienamente informati o istruiti riguardo alla vera natura dell'idolatria, e che possono ancora avere un rispetto superstizioso per gli dei che i loro padri adoravano.