Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Corinzi 9:17
Perché se faccio questa cosa volentieri - Se predico in modo da mostrare che il mio cuore è in essa; che non sono obbligato, se perseguo un corso tale da dimostrare che lo preferisco a tutti gli altri impieghi. Se Paolo avesse ricevuto un compenso per i suoi servizi, non avrebbe potuto farlo; se non lo faceva, mostrava che il suo cuore era in esso, e che preferiva l'opera a tutte le altre. Anche se era stato in qualche modo costretto a impegnarsi in quel lavoro, tuttavia agì in modo tale da mostrare che aveva la sua sincera preferenza. Ciò avvenne sottoponendosi a rinunce e sacrifici volontari per diffondere il nome del Salvatore.
Ho una ricompensa: incontrerò l'approvazione del mio Signore e otterrò la ricompensa nel mondo a venire, che è promessa a coloro che si impegnano di cuore, faticosamente e con successo nel volgere i peccatori a Dio; Proverbi 11:30 ; Daniele 12:3 ; Matteo 13:43 ; Matteo 25:21 ; Giacomo 5:20 .
Ma se contro la mia volontà - ( ἄκων akōn). “Se per necessità 1 Corinzi 9:16 ; se per comando di un altro” (Grozio); se lo faccio per paura della punizione, o per una forte necessità che mi viene imposta.
Mi è stata affidata una dispensazione del Vangelo - mi è stata affidata ( πεπίστευμαι pepisteumai) questa dispensazione, ufficio, economia ( οἰκονομίαν oikonomian) del Vangelo. Mi è stato imposto; sono stato chiamato ad esso; devo impegnarmi in questo lavoro; e se lo faccio per semplice costrizione o in modo tale che la mia volontà non vi acconsenta e non vi acconsenta, non avrò ricompensa distinta.
Il lavoro deve essere fatto; devo predicare il vangelo; e mi conviene farlo in modo da mostrare che il mio cuore e sarà interamente d'accordo; che non è una questione di costrizione, ma di scelta. Ciò si proponeva di fare tanto rinnegando se stesso, e tanto rinunciando alle comodità di cui poteva legittimamente godere, e tanto sottoponendosi a pericoli e fatiche nella predicazione del vangelo, da mostrare che il suo cuore era nell'opera, e che veramente l'amava. .