Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Cronache 19:7
Hanno noleggiato trentaduemila carri - La lettura è corrotta. Un numero come 32.000 carri da solo non è mai stato portato in battaglia in nessuna occasione. Confronta i numeri in Esodo 14:7 ; 1 Re 10:26 ; 2 Cronache 12:3 .
La forza più grande che un re assiro abbia mai detto di incontrare è 3.940. Le parole "e cavalieri" sono probabilmente cadute dal testo dopo la parola "carri" (confrontare 1 Cronache 19:6 ). I 32.000 sarebbero il numero dei guerrieri in servizio a cavallo o sui carri; e questo numero sarebbe in stretto accordo con 2 Samuele 10:6 , come mostra la seguente tabella:
Uomini | |
Siri di Bet-Rehob e Zobah | 20.000 |
Siriani di Is-tob | 12.000 |
Siriani di Maachah | 1.000 |
Totale | 33.000 |
Uomini | |
Siriani di Zobah, ecc. | 32.000 |
Siriani di Machah (numero non dato) | 1.000 |
Totale | 33.000 |