Nei miei guai - Vedi il margine. Davide si riferisce ai molteplici problemi del suo regno, che gli avevano impedito di accumulare moltissimi tesori.

Centomila talenti d'oro... - Non conosciamo il valore del talento ebraico in questo periodo, e quindi questi numeri possono essere validi. Ma in tal caso dobbiamo supporre un'enorme differenza tra i talenti prebabilonesi e postbabilonesi. Secondo il valore del talento ebraico post-babilonese, l'oro di cui qui si parla varrebbe più di 1 miliardo delle nostre sterline inglesi, mentre l'argento varrebbe oltre 400 milioni di sterline.

In queste circostanze sono inconcepibili accumulazioni di tale importo, e quindi dobbiamo supporre che i talenti del tempo di Davide siano stati poco più della centesima parte dei talenti successivi, o considerare i numeri di questo versetto come aumentati di almeno il centuplo. dalla corruzione. Delle due quest'ultima è certamente la supposizione più probabile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità