E con la presente - greco, "da questo"; cioè, dal fatto che abbiamo vero amore per gli altri, e che lo manifestiamo con la disponibilità a fare sacrifici per far loro del bene.

Sappiamo che siamo della verità - Che non siamo ingannati in ciò che professiamo di essere; cioè, che siamo veri cristiani. Essere veri si oppone al nutrire speranze false e ingannevoli.

E assicurerà i nostri cuori davanti a lui - davanti a Dio, o davanti al Salvatore. A margine, come in greco, la parola tradotta “assicurerà” è “persuadere”. La parola greca è usata nel senso di "persuadere", ad esempio, alla ricezione e alla credenza della verità; poi persuadere chiunque abbia sentimenti scortesi o prevenuti verso di noi, o portare a sentimenti gentili, "conciliare", e quindi pacificare o calmare.

Il significato qui sembra essere che in questo modo placheremo i dubbi e i problemi delle nostre menti e produrremo uno stato di quiete e pace, vale a dire, con l'evidenza che siamo della verità. Le nostre coscienze sono spesso inquiete e turbate per le colpe passate; ma, fornendo così la prova della vera pietà mediante l'amore per gli altri, pacificare una mente accusatrice, conciliare i nostri cuori e persuadere o convincere noi stessi che siamo veramente figli di Dio.

Vedi Robinson, Lexicon, sub voce πείθω peithō, I. b. In altre parole, sebbene il cuore di una persona possa condannarlo come colpevole, e sebbene sappia che Dio vede e condanna i peccati della sua vita passata, tuttavia le agitazioni e gli allarmi della sua mente possono essere calmati e calmati dall'evidenza che egli è un figlio di Dio, e che alla fine non sarà condannato.

Un vero cristiano non cerca di nascondere il fatto che c'è molto per cui il suo stesso cuore e la sua coscienza potrebbero giustamente accusarlo, ma trova, nonostante tutto ciò, la prova che è un figlio di Dio, ed è persuaso che tutto sarà bene.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità