1 Pietro 1:13

Perciò cingiti i lombi della tua mente - L'allusione qui è al modo in cui gli orientali erano soliti vestirsi. Indossano abiti larghi e fluenti, così che, quando desiderano correre, o combattere, o dedicarsi a qualsiasi attività, sono obbligati a legare strettamente le loro vesti intorno a loro. Vedi le note a Matteo 5:38 .

Il significato qui è che dovevano avere la mente in costante preparazione per adempiere ai doveri o per sopportare le prove della vita - come coloro che erano preparati per il lavoro, per una razza o per un conflitto.

Sii sobrio - Vedi la nota di 1 Timoteo 3:2 ; Tito 1:8 ; Tito 2:2 note.

E spero fino alla fine - Margine, "perfettamente". La traduzione nel testo è la più corretta. Significa che non dovevano diventare deboli o stanchi nelle loro prove. Non dovevano abbandonare le speranze del Vangelo, ma dovevano coltivare quelle speranze fino alla fine della vita, qualunque opposizione potessero incontrare, e qualunque cosa potesse essere fatta da altri per indurli all'apostasia. Confronta le note in Ebrei 10:35 .

Per la grazia che ti sarà portata - Per il favore che ti sarà poi concesso; vale a dire, salvezza. La parola portata qui significa che questo grande favore che speravano sarebbe stato loro portato dal Salvatore al suo ritorno dal cielo.

Alla rivelazione di Gesù Cristo - Quando il Signore Gesù sarà rivelato dal cielo nella sua gloria; cioè, quando viene a giudicare il mondo. Vedi le note a 2 Tessalonicesi 1:7 .