1 Pietro 1:24

Perché ogni carne è come l'erba - Cioè, tutti gli esseri umani, tutti gli uomini. La connessione qui è questa: l'apostolo, nel versetto precedente, aveva contrapposto ciò che è generato dall'uomo con ciò che è generato da Dio, in riferimento alla sua permanenza. Il primo era corruttibile e decadente; quest'ultimo rimanendo. Quest'ultimo è stato prodotto da Dio, che vive per sempre; la prima per opera dell'uomo, che è egli stesso corruttibile e morente.

Non era innaturale, quindi, soffermarsi sulla natura debole, fragile, decadente dell'uomo, in contrasto con Dio; e l'apostolo, quindi, dice che «ogni carne, ogni essere umano, è come l'erba. Non c'è stabilità in tutto ciò che l'uomo fa o produce. Egli stesso somiglia all'erba che presto appassisce e appassisce; ma Dio e la sua parola durano per sempre allo stesso modo”. Il paragone di un essere umano con l'erba, o con i fiori, è molto bello, ed è abbastanza comune nelle Scritture.

Il paragone ruota sul fatto che l'erba o il fiore, per quanto verde o bello possa essere, perde presto la sua freschezza; è appassito; viene abbattuto e muore. Così, in Salmi 103:15 ;

“Quanto all'uomo, i suoi giorni sono come l'erba;

Come un fiore del campo, così fiorisce;

Perché il vento vi passa sopra e non c'è più,

e il suo luogo non lo saprà più».

Così in Isaia 40:6 ; un passo evidentemente richiamato da Pietro in questo luogo:

“La voce ha detto, Piangi.

E lui disse: Cosa devo piangere?

Tutta la carne è erba,

E tutta la sua bontà è come il fiore del campo.

L'erba appassisce,

Il fiore appassisce,

Quando il vento dell'Eterno soffia su di essa:

Sicuramente la gente è erba,

L'erba appassisce,

Il fiore appassisce,

Ma la parola del nostro Dio durerà per sempre».

Vedi anche Giacomo 1:10 . Questo sentimento è splendidamente imitato dal grande drammaturgo nel discorso di Wolsey:

“Questo è lo stato dell'uomo; oggi propone.

Le tenere foglie della speranza, domani sboccia,

E porta i suoi onori arrossati su di lui.

Il terzo giorno arriva un gelo, un gelo mortale,

E - quando pensa, buon uomo facile, sicuramente pieno.

La sua grandezza è una maturazione - stronca la sua radice,

E poi cade».

Confronta le note di Isaia 40:6 .

E tutta la gloria dell'uomo - Tutto ciò di cui l'uomo si vanta - la sua ricchezza, il suo rango, i suoi talenti, la sua bellezza, la sua cultura, lo splendore dell'equipaggiamento o dell'abbigliamento.

Come il fiore dell'erba - La parola resa “erba” ( χόρτος chortos,) denota propriamente l'erba; ciò che fornisce cibo agli animali: pascolo, fieno. Probabilmente il profeta Isaia, da cui è tratto questo brano, si riferiva più all'aspetto di un prato o di un campo, con erba e fiori mescolati, che costituiscono un bel paesaggio, che a semplice erba. In un tale campo, l'erba appassisce presto con il calore e con l'avvicinarsi dell'inverno; e presto i fiori appassiscono e cadono.

L'erba appassisce e il suo fiore cade - Questo viene ripetuto, come è comune negli scritti ebraici, per motivi di enfasi, o forte conferma.