Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Pietro 1:3
Benedetto sia Dio e Padre di nostro Signore Gesù Cristo - Vedi le note in 2 Corinzi 1:3 .
Che secondo la Sua abbondante misericordia - Margine, come in greco, "molto". L'idea è che c'è stata una grande misericordia mostrata loro nel fatto che sono stati rinnovati. Non avevano diritto al favore, e il favore era grande. Le persone non sono generate alla speranza del cielo perché hanno alcun diritto su Dio, o perché non sarebbe giusto per lui negare il favore. Vedi le note in Efesini 2:4 .
Ci ha generati di nuovo - Il significato è che come Dio è l'Autore della nostra vita in un senso naturale, così è l'Autore della nostra seconda vita per rigenerazione. Il Salvatore disse, Giovanni 3:3 che "a meno che un uomo non sia nato di nuovo" o "generato di nuovo" ( γεννηθῆ ἄνωθεν gennēthē anōthen), "non può vedere il regno di Dio.
Pietro qui afferma che quel cambiamento era avvenuto nei confronti di se stesso e di coloro ai quali si rivolgeva. La parola usata qui come composto ( ἀναγεννάω anagennaō) non ricorre altrove nel Nuovo Testamento, sebbene corrisponda interamente alle parole usate dal Salvatore in Giovanni 3:3 , Giovanni 3:5 , Giovanni 3:7 . Forse la frase "generato di nuovo" sarebbe migliore in ogni caso in cui ricorre la parola, il senso è piuttosto quello di essere generato di nuovo, che di essere nato di nuovo.
Verso una speranza viva - La parola vivace usiamo ora comunemente nel senso di attivo, animato, rapido; la parola qui usata, tuttavia, significa vivere, in contrapposizione a ciò che è morto. La speranza che avevano, aveva un potere vivo. Non era freddo, inoperante, morto. Non era una mera forma - o una mera speculazione - o un mero sentimento; era ciò che era vitale per il loro benessere, e che era attivo e potente.
Sulla natura della speranza, vedi le note in Romani 8:24 . Confronta Efesini 2:12 .
Per la risurrezione di Gesù Cristo dai morti - La risurrezione del Signore Gesù è il fondamento della nostra speranza. Era una conferma di ciò che aveva dichiarato come verità quando era vissuto; era una prova della dottrina dell'immortalità dell'anima; era un pegno che tutti coloro che sono uniti a lui saranno risuscitati. Vedi 1 Corinzi 15:1 ; 2 Timoteo 1:10 nota; 1 Tessalonicesi 4:14 nota.
Su questo versetto possiamo osservare che il fatto che i cristiani siano scelti per la salvezza dovrebbe essere oggetto di gratitudine e di lode. Ogni uomo dovrebbe gioire che qualcuno della razza possa essere salvato, e il mondo dovrebbe essere grato per ogni nuovo esempio di favore divino nel concedere a qualcuno una speranza di vita eterna. Specialmente questo dovrebbe essere una fonte di gioia per i veri cristiani. Ebbene sanno che se Dio non li avesse scelti per la salvezza, sarebbero rimasti sconsiderati come gli altri; se non avesse avuto alcuno scopo di misericordia verso di loro, non sarebbero mai stati salvati.
Certamente, se c'è qualcosa per cui un uomo dovrebbe essere grato, è che Dio lo ha tanto amato da dargli la speranza della vita eterna; e se ha avuto uno scopo eterno per farlo, la nostra gratitudine dovrebbe essere proporzionalmente aumentata.