Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Pietro 2:14
O ai governatori - Ufficiali subordinati, nominati dal magistrato capo, sulle province. Forse i proconsoli romani sono qui particolarmente destinati.
Come a quelli che sono inviati da lui - Dal re, o dall'imperatore romano. Rappresentano il potere supremo.
Per la punizione dei malfattori - Uno dei fini principali del governo. “I governatori romani avevano potere di vita e di morte in province conquistate come quelle menzionate in 1 Pietro 1:1 ” - Doddridge. Ulpiano, il celebre giurista romano, fiorito duecento anni dopo Cristo, descrive così il potere dei governatori delle province romane: “È dovere di un presidente buono e vigile fare in modo che la sua provincia sia pacifica e tranquilla.
E che deve perquisire diligentemente i sacrileghi, i ladroni, i ladri e i ladri, e punire tutti secondo la loro colpa». Ancora: "Coloro che governano intere province, hanno il potere di mandare nelle miniere". E ancora: "I presidenti di provincia hanno la massima autorità, dopo l'imperatore". Pietro ha descritto l'ufficio dei governatori romani con un linguaggio quasi simile a quello di Ulpiano. Vedi Lardner's Credibility, (Works, i. 77, edit. 8vo., Lond. 1829)
E per la lode di coloro che fanno bene - La lode qui si contrappone alla punizione, e significa lode, applauso, ricompensa. Cioè, fa parte della loro attività ricompensare in modo adeguato coloro che sono retti e virtuosi come cittadini. Ciò sarebbe proteggendo le loro persone e proprietà; difendendo i loro diritti e, forse, ammettendo a condividere gli onori e gli emolumenti dell'ufficio coloro che si dimostrassero degni di fiducia. Proteggere gli innocenti è importante quanto punire i malvagi.