Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Pietro 2:21
Perché anche qui siete stati chiamati - Tale spirito è richiesto dalla natura stessa della vostra vocazione cristiana; sei stato chiamato nella chiesa per manifestarlo. Vedi le note a 1 Tessalonicesi 3:3 .
Perché anche Cristo ha sofferto per noi - Margine, “alcuni leggono, per te”. Le ultime edizioni del Testamento greco adottano la lettura "per te". Il senso, tuttavia, non è sostanzialmente vario. L'obiettivo è quello di portare l'esempio di Cristo a coloro che sono stati chiamati a soffrire, e di dire loro che devono sopportare le loro prove con lo stesso spirito che ha mostrato nel suo. Vedi le note a Filippesi 3:10 .
Lasciandoci un esempio - L'apostolo non dice che questo fu l'unico oggetto per cui Cristo soffrì, ma che era un oggetto, e importante. La parola resa “esempio” ( ὑπογραμμὸν hupogrammon) non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. Significa propriamente "una copia scritta", come si fa per i bambini; o una bozza o un bozzetto da riempire per un pittore; e poi, in generale, un esempio, un modello da imitare.
Che seguiate i suoi passi - Che lo seguiamo, come se camminassimo esattamente dietro di lui, e posassimo i nostri piedi esattamente dove erano i suoi. Il significato è che dovrebbe esserci la più vicina imitazione o somiglianza. Le cose in cui dobbiamo imitarlo sono specificate nei versetti seguenti.