Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Pietro 3:14
Ma e se soffrite per la giustizia” - Implicando che sebbene, in generale, un carattere santo costituirebbe sicurezza, tuttavia c'era la possibilità che potessero subire persecuzioni. Confronta la nota di Matteo 5:10 ; 2 Timoteo 3:12 nota.
Beati voi - Forse alludendo a ciò che dice il Salvatore in Matteo 5:10 ; “Beati coloro che sono perseguitati per causa della giustizia”. Sul significato della parola felice o beato, vedi le note a Matteo 5:3 . Il significato qui non è che avrebbero trovato un godimento positivo nella persecuzione a causa della giustizia, ma che avrebbero dovuto considerarla una condizione benedetta; cioè come condizione che possa essere favorevole alla salvezza; e non dovevano quindi, nel complesso, considerarlo un male.
E non abbiate paura del loro terrore - Di tutto ciò che possono fare per causare terrore. C'è evidentemente qui un'allusione a Isaia 8:12 ; “Non temete la loro paura, né abbiate paura. Santifica lo stesso Signore degli eserciti; e lascia che sia il tuo timore, e lascia che sia il tuo terrore». Vedi le note in quel passaggio. Confronta Isaia 51:12 ; Matteo 10:28 .
"Né essere turbato." Con apprensione del pericolo. Confronta le note di Giovanni 14:1 . Se siamo veri cristiani, non abbiamo davvero motivo di allarmarci di fronte a tutto ciò che può accaderci. Dio è il nostro protettore ed è abbondantemente in grado di sconfiggere tutti i nostri nemici; per sostenerci in tutte le nostre prove; per condurci attraverso la valle della morte e per portarci in cielo.
“Tutte le cose sono tue; se Paolo, o Apollo, o Cefa, o il mondo, o la vita, o la morte, o le cose presenti, o le cose future”, 1 Corinzi 3:21 .