1 Pietro 4:15

Ma nessuno di voi soffra come un assassino - Se devi essere chiamato a soffrire, bada che non sia per delitto. Confronta le note in 1Pt 3:14 , 1 Pietro 3:17 . Dovevano stare attenti che le loro sofferenze fossero portate su di loro solo in conseguenza della loro religione, e non perché qualsiasi crimine potesse essere imputato loro. Se anche tali accuse fossero mosse contro di loro, non ci dovrebbero essere pretesti forniti per loro dalla loro vita.

Come un malvagio - Come un uomo malvagio; o come colpevole di ingiustizia e torto verso gli altri.

O come un indaffarato nelle faccende di altri uomini - La parola greca usata qui ἀλλοτριοεπίσκοπος allotrioepiskopos non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento. Significa, propriamente, un ispettore di cose strane, o delle cose degli altri. Il prof. Robinson (Lexicon) suppone che la parola possa riferirsi a colui che è "un direttore del paganesimo"; ma il significato più ovvio, e comunemente adottato, è quello che ricorre nella nostra traduzione: colui che si occupa di ciò che non lo riguarda; cioè uno che curiosa negli affari di un altro; che tenta di controllarli o dirigerli come se fossero suoi.

Rispetto al vizio qui condannato, si vedano le note a Filippesi 2:4 . Confronta 2 Tessalonicesi 3:11 e 1 Timoteo 5:13 .