1 Re 1:40

Flauto di flauto - Alcuni preferiscono "ballato con danze" - significato che l'ebraico darebbe con un cambiamento nel puntamento, e l'alterazione di una lettera. Ma il cambiamento è inutile. (I flauti erano conosciuti dagli Israeliti 1 Samuele 10:5 ; erano molto antichi in Egitto, ed erano conosciuti anche dagli Assiri.

La lacerazione della terra - Se l'attuale testo ebraico è corretto, abbiamo qui un forte esempio di iperbole orientale. Ma si sospetta che ci sia una leggera corruzione, e che il verbo realmente usato significasse "risuonava".