Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Re 12:8
L'età di Roboamo al momento della sua adesione è una domanda interessante e difficile. Secondo la dichiarazione formale del presente testo di 1Re 14:21 ; 2 Cronache 12:13 , aveva raggiunto l'età matura di 41 anni, e quindi non sarebbe stato in grado di addurre la giovinezza come scusa per la sua condotta.
La narrativa generale, tuttavia, sembra presumere che fosse piuttosto giovane (confronta 2 Cronache 13:7 ). Forse il modo migliore per rimuovere l'intera difficoltà sarebbe leggere nel testo sopra "ventuno" per "quarantuno". La corruzione potrebbe facilmente avvenire, se le lettere fossero usate per i numeri.