Il nome Elia significa "Yahweh è il mio Dio". Esprime la verità predicata da tutta la sua vita. Le due parole rese "Tishbite" e "abitante" sono nell'originale (mettendo da parte i punti vocalici) "esattamente uguali". Il significato di conseguenza deve essere "Elia lo straniero, degli stranieri di... [ Continua a leggere ]
BROOK CHERITH - Piuttosto, "il corso del torrente", uno dei tanti che portano le piogge invernali dagli altopiani in quel torrente.... [ Continua a leggere ]
I CORVI - Questa è la traduzione della maggior parte delle versioni antiche; altri, omettendo i punti, che generalmente non hanno autorità, leggono "Arabi"; altri, mantenendo l'attuale indicazione, traducono "mercanti" (confronta l'originale di Ezechiele 27:9 , Ezechiele 27:27 ), o " Ezechiele 27:27... [ Continua a leggere ]
La dipendenza di Sarepta (Sarepta) da Sidone è indicata nelle iscrizioni di Sennacherib, dove è menzionato come appartenente a Luliya (Elulaeus), re di Sidone, e come sottomesso al monarca assiro durante la fuga di Luliya dalla sua capitale. Elia potrebbe essere stato inviato in questo luogo, così v... [ Continua a leggere ]
COME VIVE IL SIGNORE TUO DIO - Le parole non provano che la donna fosse un'israelita, o un'adoratrice del vero Dio; qualsiasi fenicio, riconoscendo nell'aspetto di Elia l'abito e le maniere di un profeta geovistico, avrebbe potuto così rivolgersi a lui: gli adoratori di Baal avrebbero ammesso che Ya... [ Continua a leggere ]
Questo è il primo miracolo registrato del suo genere: una moltiplicazione del cibo soprannaturale e inesplicabile (confronta 2 Re 4:42 ; Matteo 14:15 ; Matteo 15:32 ). Il sacro racconto non spiega questi miracoli; ma se le spiegazioni suggerissero talvolta - che vi sia stata una trasformazione della... [ Continua a leggere ]
NESSUN RESPIRO - O, "nessuno spirito", "nessuna anima". (Confronta Genesi 2:7 ). La parola usata è tradotta “spirito” in Proverbi 20:27 ; Ecclesiaste 3:21 ; Giobbe 26:4 ; e altrove.... [ Continua a leggere ]
CHE HO A CHE FARE CON TE? - cioè, "Cosa abbiamo in comune?" - implicando un'ulteriore domanda: "Perché non mi hai lasciato in pace?" La donna immagina che la visita di Elia abbia attirato l'attenzione di Dio su di lei, e quindi sui suoi peccati, che (sente) meritano un giudizio: la morte di suo figl... [ Continua a leggere ]
IN UN SOPPALCO - Piuttosto, "nella camera superiore"; spesso il miglior appartamento in una casa orientale.... [ Continua a leggere ]
SI DISTESE TRE VOLTE SUL BAMBINO - Questa azione di Elia è diversa da quella di Eliseo (riferimento marginale), e non implica l'uso di alcun mezzo naturale per il ripristino dell'animazione sospesa. È quasi parallelo al "tocco", attraverso il quale nostro Signore compì miracoli simili Matteo 9:25 ;... [ Continua a leggere ]