BEN-ADAD, IL RE DI SIRIA - Probabilmente il figlio del Ben-Adad che
aiutò Asa contro Baasha ( 1 Re 15:18 nota).
TRENTADUE RE CON LUI - Non alleati, ma feudatari 1 Re 20:24 . Durante
il regno di questo Ben-Adad, Damasco era diventata il centro di
un'importante monarchia, che non è improbabile che si... [ Continua a leggere ]
Si può supporre che durante l'assedio fosse trascorso un tempo
considerevole, che la città fosse stata ridotta a un limite e che gli
ambasciatori fossero stati inviati da Achab per chiedere termini di
pace senza una resa assoluta, prima che Ben-Hadad facesse una tale
richiesta. Si aspettava e intend... [ Continua a leggere ]
Ben-Hadad, deluso dal consenso di Achab a un oltraggio a cui aveva
pensato che nessun monarca potesse sottomettersi, procede a dare una
nuova costruzione alle sue precedenti richieste.... [ Continua a leggere ]
L'istituzione politica di un Consiglio degli anziani ( Esodo 3:16 ,
ecc.), che era appartenuto alla nazione indivisa dal soggiorno in
Egitto in giù, era stata quindi continuata tra le dieci tribù dopo
la loro separazione, e aveva ancora un posto importante nel sistema di
governo. Il Consiglio non ve... [ Continua a leggere ]
"Il popolo" non aveva un posto distinto nella normale costituzione
ebraica o israelita; ma erano soliti significare la loro approvazione
o disapprovazione delle decisioni degli anziani con acclamazioni o
lamenti ( Giosuè 9:18 ; Giudici 11:11 , ecc.).... [ Continua a leggere ]
SE LA POLVERE DI SAMARIA BASTERÀ A MANCIATE... - Nel suo senso
generale questa frase è senza dubbio un vanto che il numero delle
truppe di Ben-Adad fosse tale da rendere vana e folle la resistenza.
Possiamo metterlo in parallelo con il detto del Trachiniano alle
Termopili, che le frecce persiane avr... [ Continua a leggere ]
La risposta di Achab ha l'aria di un proverbio, con cui gli orientali
amano sempre rispondere a un nemico.... [ Continua a leggere ]
PADIGLIONI - “ Genesi 33:17 ” ( Genesi 33:17 margine; Levitico
23:42 ; Giona 4:5 ). Il termine sembra essere correttamente applicato
a una "cabina" o "capanna" fissa, distinta da una "tenda" mobile.
Nelle spedizioni militari, e specialmente in caso di assedio, tali
“capanne” venivano naturalmente co... [ Continua a leggere ]
I commentatori rabbinici ipotizzano che questo profeta fosse Michea,
figlio di Imla, che è menzionato sotto 1 Re 22:8 .
HAI VISTO TUTTA QUESTA GRANDE MOLTITUDINE? - Il vanto di Ben-Adad 1 Re
20:10 , non era senza fondamento di verità; la sua forza sembra aver
superato 130.000 (confronta 1 Re 20:25... [ Continua a leggere ]
I “principi delle province” sono i governatori dei distretti,
molti dei quali potrebbero essere fuggiti nella capitale, mentre
l'esercito ostile avanzava attraverso la Galilea e la Samaria
settentrionale. I “giovani” sono i loro attendenti, giovani non
avvezzi alla guerra.
CHI ORDINERÀ LA BATTAGLIA... [ Continua a leggere ]
SETTEMILA - Considerando quanto fosse popolosa la Palestina al tempo
dei primi re israeliti (vedi 2 Cronache 13:3 ; 2 Cronache 14:8 ; 2
Cronache 17:14 ), la piccolezza di questo numero è alquanto
sorprendente.
Se la lettura è corretta, dobbiamo supporre, in primo luogo, che
l'attacco di Ben-Adad si... [ Continua a leggere ]
BERE SE STESSO UBRIACO - Ben-hadad intendeva probabilmente
sottolineare il suo totale disprezzo per il suo nemico. Confronta il
disprezzo di Baldassarre Daniele 5:1 .... [ Continua a leggere ]
BEN-HADAD MANDÒ FUORI, E GLI DISSERO - La Settanta ha una lettura
migliore: "mandarono e riferirono al re di Siria".... [ Continua a leggere ]
VAI, RAFFORZA TE STESSO... - Cioè “raccogli truppe, innalza
fortificazioni, ottieni alleati... prendi tutte le misure che puoi per
aumentare la tua forza militare. Non essere avventato, ma considera
bene ogni passo... poiché un grande pericolo è imminente".
AL RITORNO DELL'ANNO - cioè, "Quando torn... [ Continua a leggere ]
I LORO DEI SONO DEI DELLE COLLINE - Il potere locale e l'influenza
delle divinità erano un principio fisso dell'antico politeismo. Ogni
paese era considerato avere i propri dei; e le guerre erano
considerate in gran parte lotte tra gli dèi delle nazioni impegnate
in esse. Questo è evidente in tutte... [ Continua a leggere ]
I capi siriani evidentemente pensavano che la mancanza di unità
avesse indebolito il loro esercito. Proposero quindi la deposizione
dei re, e la sostituzione, al loro posto, di governatori siriani: non
“capitani”. Il termine usato denota sempre un ufficio civile.... [ Continua a leggere ]
APHEK - C'erano diversi luoghi con questo nome in Palestina (vedi il
riferimento marginale). Questo Aphek è stato quasi certamente
identificato con il moderno Fik, un grande villaggio sull'attuale
strada maestra da Damasco a Nablous e Gerusalemme. L'espressione
"salito ad Aphek" è appropriata, poich... [ Continua a leggere ]
ERANO TUTTI PRESENTI - La resa marginale è adottata da quasi tutti i
critici.
COME DUE PICCOLI GREGGI DI CAPRETTI - La parola tradotta “piccoli
greggi” non ricorre altrove nella Scrittura. Sembra significare
semplicemente "gregge". Confronta i Settanta, che rendono ὡσεί
δύο ποίμνια αἰγῶν _ hōsei _... [ Continua a leggere ]
UN UOMO DI DIO - Evidentemente non il profeta che aveva parlato ad
Acab l'anno prima 1 Re 20:13 , 1 Re 20:22 . Probabilmente abitava nei
dintorni di Samaria. Ora che Acab e il suo esercito erano usciti nel
territorio della Transgiordania, un altro profeta, originario
probabilmente di quella regione,... [ Continua a leggere ]
UN MURO - " Il muro", cioè il muro della città. Possiamo supporre un
terribile terremoto durante l'assedio del luogo, mentre i Siriani
presidiavano le difese in piena forza, che abbatterono il muro dove
erano più fittamente accalcati su di esso, e li seppellirono nelle
sue rovine. Ben-Adad fuggì dal... [ Continua a leggere ]
E CORDE SULLE NOSTRE TESTE - probabilmente si intende " Corde intorno
al collo". Loro, per così dire, misero la loro vita a disposizione di
Acab, che, se gli piaceva, potrebbe impiccarli subito.... [ Continua a leggere ]
Ben-Adad è ora umile come lo era stato Acab un anno prima di 1 Re
20:9 . Si professa semplice “schiavo” del suo vincitore.... [ Continua a leggere ]
Il significato di questo versetto è che gli uomini dal primo momento
del loro arrivo erano in guardia per notare ciò che avrebbe detto
Achab; e nel momento in cui lasciava cadere l'espressione «È mio
fratello», l'afferravano e la ripetevano, fissandolo, per così dire,
e impedendogli la ritirata. Per... [ Continua a leggere ]
Ben-hadad, sicuro della sua vita, suggerisce condizioni di pace come
prezzo della sua libertà. Restituirà ad Acab le città israelite
sottratte a Omri da suo padre, tra le quali Ramoth di Galaad era
probabilmente la più importante 1 Re 22:3 ; e concederà ad Acab il
privilegio di farsi “strade”, o meg... [ Continua a leggere ]
I FIGLI DEI PROFETI - L'espressione ricorre qui per la prima volta.
Significa (riferimenti marginali) le scuole o collegi di profeti che
esistevano in parecchie città israelite, e probabilmente ebraiche,
dove i giovani venivano regolarmente educati per l'ufficio profetico.
Queste "scuole" fanno la l... [ Continua a leggere ]
CENERI - Piuttosto, "una benda" (e in 1 Re 20:41 ). L'oggetto della
ferita e della benda era doppio. In parte, era per impedire ad Acab di
riconoscere il volto del profeta; in parte, per indurlo a credere che
l'uomo fosse stato realmente impegnato nella recente guerra.... [ Continua a leggere ]
ERA DEI PROFETI - Giuseppe Flavio e altri ipotizzano che questo
profeta fosse Michea, figlio di Imla (ma confronta 1 Re 20:13 nota).... [ Continua a leggere ]
UN UOMO CHE HO NOMINATO PER DISTRUZIONE - o per חרם _Cherem_ , vale
a dire, un uomo sul quale era stato deposto la mia maledizione (
Levitico 27:28 nota).... [ Continua a leggere ]
PESANTE E DISPIACIUTO - Piuttosto, “imbronciato e arrabbiato” (e
quindi riferimento marginale), non pentito, come dopo l'avvertimento
di Elia 1 Re 21:27 - non riconoscendo la giustizia della sua sentenza
- ma pieno di cupezza e rabbia repressa.... [ Continua a leggere ]