1 Re 22:35

La battaglia è aumentata - Vedi il margine; cioè l'onda della battaglia è aumentata. Confronta Isaia 8:7 .

Il re rimase in piedi sul suo carro - La ferita del re gli impedì di restare in piedi senza aiuto; si fece dunque sostenere nel suo carro da servitori, affinché i suoi soldati non si perdessero d'animo, come di certo avrebbero fatto, se avessero saputo del suo pericolo. Non si deve negare ad Achab il merito della giusta fortezza principesca in questa occasione.

Il mezzo del carro - letteralmente, come nel margine. Il “seno” del carro è il fronte tondeggiante, con la porzione di pedana che lo confinava. Qui il sangue si raccoglieva naturalmente, formando una pozza, nella quale dovevano trovarsi il re e il suo auriga.