Salomone, cioè, fu re su “tutto Israele” fin dall'inizio; non
come Davide, che per sette anni e mezzo regnò solo su Giuda. Questo
tratto ben introduce la gloria di Salomone e l'organizzazione della
corte, di cui lo storico in questo capitolo intende darci un quadro
generale. Salomone costituisce cer... [ Continua a leggere ]
AZARIA, FIGLIO DI ZADOK, IL SACERDOTE - " Il sacerdote" qui appartiene
ad Azaria, non a Zadok. Il termine usato כהן _kôhên_ significa a
volte sacerdote, a volte ufficiale civile, forse con carattere
_semisacerdotale_ . (Vedi 2 Samuele 8:18 nota.) In questo luogo ha
l'articolo determinativo prefisso... [ Continua a leggere ]
Shisha, o Shavsha 1 Cronache 18:16 , sembra essere stato chiamato
anche Sheva 2 Samuele 20:25 e Seraiah 2 Samuele 8:17 .
Gli "scribi" erano probabilmente "segretari" reali (margine), che
redigevano gli editti del re, scrivevano le sue lettere e forse
gestivano le sue finanze 1 Re 12:10 . Erano tra... [ Continua a leggere ]
È curioso trovare Abiatar in questo elenco di principi, dopo quanto
è stato detto della sua disgrazia 1Re 2:27 , 1 Re 2:35 . Alcuni hanno
supposto che dopo un po' Salomone lo perdonò. Forse la vera
spiegazione è che lo storico qui enumera tutti coloro che furono
considerati "principi" in qualsiasi p... [ Continua a leggere ]
IL FIGLIO DI NATAN - Non è chiaro se il Natan di questo versetto sia
il profeta o il figlio di Davide 2 Samuele 5:14 . Mentre da un lato è
più probabile che la posizione di “amico del re” fosse ricoperta
da un contemporaneo, quale sarebbe stato il figlio del profeta, che da
uno tanto più giovane qua... [ Continua a leggere ]
SOPRA LA FAMIGLIA - Controllore della famiglia, come il
"Sovrintendente" della corte persiana. Sull'importanza di questo
ufficio, vedi 2 Re 18:18 e confronta Isaia 22:15 .
IL TRIBUTO - È preferibile la lettura marginale, “levy”. Il
riferimento è ai lavoratori forzati che Salomone impiegò nelle sue... [ Continua a leggere ]
Il requisito di una parte dei loro prodotti dai sudditi, oltre ai
pagamenti in denaro, è una pratica comune dei monarchi orientali. Si
otteneva nell'antica, e si ottiene ancora nella moderna, Persia.... [ Continua a leggere ]
In questa suddivisione del territorio in dodici porzioni, le divisioni
delle tribù sembrano essere state adottate per quanto si poteva
gestire senza iniquità. La prefettura di Ben-Hur corrispondeva quasi
al territorio di Efraim; quella di Ben-Dekar a Dan; quella di
Ben-Hesed a Giuda; quelli di Ben-A... [ Continua a leggere ]
Per alcuni dei nomi, vedi Giosuè 19:41 .... [ Continua a leggere ]
SOCHOH - Vedi Giosuè 15:35 .... [ Continua a leggere ]
DOR - Vedi Giosuè 11:2 nota. È sempre stata una consuetudine tra i
potentati orientali legare a sé i più importanti dei loro ufficiali
dando loro per mogli principesse della casa reale. Quindi, l'unione
qui tra Ben-Abinadab (probabilmente cugino di primo grado di Salomone,
confronta 1 Samuele 16:8 )... [ Continua a leggere ]
Su queste città vedi Giosuè 12:21 ; Giosuè 3:16 ; Giudici 7:22 ;
Giosuè 21:22 .... [ Continua a leggere ]
Si osserverà che cinque dei dodici prefetti sono designati
esclusivamente con il nome del padre, Ben-Hur, ecc., mentre uno
(Ahimaaz, 1 Re 4:15 ) non ha tale designazione. Probabilmente il
documento, consultato dall'autore del Libro dei Re, conteneva in
origine il nome proprio e il nome paterno di ci... [ Continua a leggere ]
Vedi il margine. Ahinadab aveva il territorio dai luoghi menzionati
per ultimi fino a Mahanaim Genesi 32:2 .... [ Continua a leggere ]
Il significato dell'ultima frase è alquanto dubbio. Nel complesso, la
nostra versione di Re Giacomo potrebbe essere quasi corretta. Lo
scrivente ha assegnato a Geber un ampio tratto di territorio; e,
anticipando la sorpresa, assicura ai suoi lettori "(non c'era che) un
ufficiale che (fornito) in que... [ Continua a leggere ]
C'è qualche dubbio sulla corretta disposizione del resto di questo
capitolo. La migliore alterazione, se cambiassimo affatto l'ordine
ebraico, sarebbe quella di inserire 1 Re 4:20 dopo 1 Re 4:25 .
MOLTI... - Vedi 1 Re 3:8 nota; e confrontare Salmi 127:1 , che è
tradizionalmente attribuito a Salomon... [ Continua a leggere ]
L'impero di Salomone, come tutti i grandi imperi dell'Asia fino al
tempo dei Persiani, consisteva in una moltitudine di piccoli regni,
tutti governati dai propri re 1 Re 4:24 , che ammettevano la
sovranità del monarca ebreo e lo pagavano “regali”, cioè un
tributo annuale (vedi 1 Re 10:25 ).
FINO AL... [ Continua a leggere ]
TRENTA MISURE - (margine, cors) Il cor, che era la stessa misura
dell'omero, è calcolato, dall'autorità di Giuseppe Flavio, a 86
galloni inglesi, dall'autorità degli scrittori rabbinici a 44. Trenta
cors, anche al stima più bassa, equivarrebbe a 1.320 galloni, o 33
dei nostri "sacchi"; ei 90 cor di... [ Continua a leggere ]
HARTS ... - I tipi esatti di animali selvatici di terra qui previsti
sono molto incerti. Forse sarebbe meglio tradurre “capre selvatiche,
gazzelle e buoi selvatici”, che abbondavano nelle parti più
selvagge della Siria, da dove Salomone sarebbe stato rifornito. (Vedi
1 Re 4:24 .) (Yahmur, o il "capr... [ Continua a leggere ]
DA QUESTO LATO IL FIUME - cioè, la regione ad ovest dell'Eufrate.
Tiphsah, o Tiphsach, il luogo sull'Eufrate chiamato Tapsacus. La
parola significa "guado" o "passaggio", essendo formata da פסח
_pâsach_ , "passare sopra" (confrontare "pasquale"). È la moderna
Suriyeh, quarantacinque miglia sotto Ba... [ Continua a leggere ]
SOTTO LA SUA VITE... - Sembra che questa frase fosse comune tra gli
ebrei, e anche tra le nazioni vicine 2 Re 18:31 , per esprimere un
tempo di quiete e sicurezza. È usato dai profeti nelle descrizioni
del regno messianico (riferimenti marginali).... [ Continua a leggere ]
In 2 Cronache 9:25 , il numero di stalli per i cavalli dei carri di
Salomone è indicato a 4.000, invece di 40.000. Il numero nel presente
passaggio è probabilmente una corruzione. I carri di Salomone erano
solo 1.400 1Re 10:26 ; 2 Cronache 1:14 , per il quale non potevano
essere necessari 40.000 cav... [ Continua a leggere ]
L'orzo è ancora oggi in Oriente il cibo comune dei cavalli.
DROMEDARI - Corsieri. L'animale destinato non è né un cammello né
un mulo, ma un cavallo veloce.
IL LUOGO IN CUI SI TROVAVANO GLI UFFICIALI - Piuttosto, "luoghi in cui
erano i cavalli e i corsieri", cioè nelle diverse città in cui erano
a... [ Continua a leggere ]
GRANDEZZA DI CUORE - Ciò che chiamiamo "grande capacità".
L'espressione che segue è comune in riferimento alla moltitudine
numerica 1 Re 4:20 , ma il suo uso qui per esprimere mera ampiezza o
grandezza è unico.... [ Continua a leggere ]
FIGLI DEL PAESE DELL'EST - Piuttosto, "dell'est" - i Beni Kedem - una
tribù distinta, che occupava entrambi i lati dell'Eufrate lungo il
suo corso medio (riferimento marginale). Erano per lo più nomadi, che
abitavano in tende Geremia 49:28 . Giobbe apparteneva a loro Giobbe
1:3 , come probabilmente... [ Continua a leggere ]
È molto probabile che le persone con cui viene paragonato Salomone
fossero contemporanei, uomini noti per la "sapienza", sebbene non vi
sia altra menzione di loro.
LA SUA FAMA ERA IN TUTTE LE NAZIONI - Vedi sotto, 1 Re 10 .... [ Continua a leggere ]
PROVERBI - Della raccolta che costituisce il “Libro dei Proverbi”,
si è conservata solo una piccola parte, meno certamente di mille su
tre. Ecclesiaste, se fosse di Salomone, aggiungerebbe da cento a
duecento altri proverbi. Ma la maggior parte dei proverbi di Salomone
è perita.
CANTI - Di questi,... [ Continua a leggere ]
ALBERI... - Un acuto apprezzamento delle bellezze della natura, e
un'abitudine all'osservazione minuziosa, sono evidenti negli scritti
di Salomone che ci rimangono. Lo scrittore qui intende dire che
Salomone compose opere speciali su questi argomenti. I cedri del
Libano erano i più magnifici di tutt... [ Continua a leggere ]