1 Tessalonicesi 2:13

Per questo anche noi ringraziamo Dio - Oltre ai motivi di gratitudine già suggeriti, l'apostolo qui fa riferimento al fatto che essi ricevettero la verità, quando fu predicata, in modo tale da dimostrare di crederla pienamente la parola di Dio.

Non come parola di uomini - Non di origine umana, ma come rivelazione divina. Non sei stato portato ad abbracciarlo dal ragionamento umano, o dalle semplici arti della persuasione, o dal rispetto personale per gli altri, ma dalla tua convinzione che fosse una rivelazione di Dio. È solo quando il Vangelo sarà abbracciato in questo modo che la religione si dimostrerà sufficiente per sopportare le prove di fuoco a cui i cristiani possono essere esposti.

Colui che è convinto dal mero ragionamento umano può avere la sua fede scossa da un ragionamento artificioso opposto; chi è vinto dalle mere arti dell'eloquenza popolare non avrà fede che sarà prova contro arti simili a causa dell'errore; chi abbraccia la religione per mero rispetto di un pastore, di un genitore o di un amico, o perché altri lo fanno, può abbandonarla quando la corrente popolare prenderà una direzione diversa, o quando i suoi amici abbracceranno opinioni diverse; ma chi abbraccia la religione come verità di Dio, e per amore della verità, avrà una fede, come quella dei Tessalonicesi, che sopporterà ogni prova.

Il che funziona efficacemente anche in voi che credete - La parola tradotta "che" qui - ὅς hos - può essere riferita sia a "verità" che a "Dio". La costruzione grammaticale ammette entrambe le cose, ma non è il materiale che viene adottato. Entrambi esprimono un senso innegabilmente vero, e di grande importanza. Il significato è che la verità è stata resa efficace nella mente di tutti coloro che sono diventati veri cristiani.

Li ha indotti ad abbandonare i loro peccati, a consacrarsi a Dio, a condurre una vita pura e santa, e li ha resi capaci di sopportare le prove e le tentazioni della vita; confronta le note su Filippesi 2:12 ; Ebrei 13:21 . L'illustrazione particolare qui è che quando abbracciarono il Vangelo, esso ebbe una tale efficacia nei loro cuori da prepararli ad affrontare tutti i terrori di un'amara persecuzione senza ritrarsi.