1 Tessalonicesi 4:12

Affinché possiate camminare onestamente verso coloro che sono senza - Fuori dalla chiesa; note comp su Colossesi 4:5 . La parola tradotta onestamente significa "convenientemente, decorosamente, in modo appropriato"; Romani 13:13 ; 1 Corinzi 14:40 .

Non si riferisce qui alla mera onestà nella transazione degli affari, ma al trattamento generale di coloro che non si professavano cristiani. Dovevano comportarsi nei loro confronti sotto tutti i punti di vista in modo appropriato - essere onesti con loro; essere fedeli ai loro impegni; essere gentili e cortesi nella loro conversazione; mostrare rispetto dove era dovuto e adoperarsi in ogni modo per far loro del bene. Ci sono pochi precetti religiosi più importanti di quelli che impongono ai cristiani il dovere di un trattamento adeguato di coloro che non sono legati alla chiesa.

E che tu possa non avere mancanza di nulla - Margine, nessun uomo. Il greco sopporterà entrambe le costruzioni, ma la traduzione nel testo è probabilmente quella corretta. La frase è da intendersi in connessione non solo con ciò che la precede immediatamente - come se “il loro camminare onestamente verso coloro che erano senza” li preservasse dal bisogno - ma nel senso che le loro abitudini operose e tranquille; la loro paziente attenzione ai propri affari e il comportamento onesto con ogni uomo lo farebbero.

Avrebbero, in questo modo, una competenza, e non sarebbero in debito con gli altri. Imparate quindi che è dovere del cristiano vivere in modo da non dipendere da altri, a meno che non sia reso tale da eventi della divina Provvidenza che non può prevedere o controllare. Nessun uomo dovrebbe dipendere dagli altri a causa di abitudini oziose; di stravaganza e improvvisazione; dell'abbandono dei propri affari e dell'interferenza con quelli degli altri.

Se per età, perdite, infermità, malattia, è reso dipendente, non può essere biasimato, e non dovrebbe lamentarsi della sua sorte. Uno dei modi in cui un cristiano può sempre fare del bene nella società, e onorare la sua religione, è con la tranquilla e paziente operosità, e mostrando che la religione induce a quelle abitudini di economia da cui tanto dipende la felicità della società.