Note di Albert Barnes sulla Bibbia
1 Tessalonicesi 5:2
Perché voi stessi lo sapete perfettamente - Cioè, questo gli era stato completamente insegnato. Non potevano esserci dubbi nelle loro menti sul rispetto di esso.
Il giorno del Signore così viene - Del Signore Gesù - perché così significa comunemente la parola “Signore” nel Nuovo Testamento; vedi le note, Atti degli Apostoli 1:24 . Il “giorno del Signore” significa quel giorno in cui si manifesterà, o in cui sarà l'oggetto preminente in vista dell'universo riunito.
Come un ladro nella notte - Improvvisamente e inaspettatamente, come un ladro irrompe in un'abitazione. Un ladro arriva senza dare alcun preavviso, né alcuna indicazione del suo avvicinamento. Non solo non ne dà, ma sta attento che non gli venga dato. Per lui è un punto che, se possibile, l'uomo a cui sta per derubare la casa non avrà modo di accertare il suo arrivo finché non gli verrà improvvisamente addosso; confronta le note di Matteo 24:37 ; Luca 12:39 note.
In questo modo il Signore Gesù tornerà in giudizio; e questo prova che tutti i tentativi per determinare il giorno, l'anno o il secolo in cui verrà, devono essere fallaci. Intende che la sua venuta in questo mondo sia improvvisa e inaspettata, "come quella di un ladro nella notte"; che non ci saranno tali indicazioni del suo approccio che non sarà improvviso e inaspettato; e che non ne sarà dato alcun avviso affinché la gente possa conoscere il momento della sua apparizione.
Se non è questo il punto del confronto in espressioni come questa, che cos'è? C'è qualcos'altro in cui la sua venuta assomiglierà a quella di un ladro? E se questo è il vero punto di confronto, come può essere vero che le persone possono accertare quando ciò accadrà? Certo, se possono, la sua venuta non sarà come quella di un ladro; comp. note su Atti degli Apostoli 1:7 .