Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 10:16
Per predicare il vangelo nelle regioni al di là di te - Quali regioni si riferiscono qui può essere solo una questione di congetture. Può darsi che volesse predicare in altre parti della Grecia, e che intendesse andare in Arcadia o in Lacedemone. Rosenmuller suppone che poiché i Corinzi erano impegnati nel commercio, l'apostolo sperava che da loro alcune notizie del Vangelo sarebbero arrivate ai paesi con i quali erano impegnati nel traffico.
Ma credo sia molto probabile che alluda all'Italia e alla Spagna. È certo che aveva formato il progetto di visitare la Spagna Romani 15:24 , Romani 15:28 ; e senza dubbio desiderava che i Corinzi lo aiutassero in quello scopo, ed era ansioso di farlo non appena le condizioni delle chiese orientali lo consentissero.
E non per vantarsi della linea di cose di un altro uomo... - Margine, “Regola”, la stessa parola ( κανὼν kanōn) che ricorre in 2 Corinzi 10:13 . Il significato è che Paolo non intendeva vantarsi di ciò che propriamente apparteneva ad altri. Non ha rivendicato ciò che avevano fatto come suo.
Non intendeva lavorare entro quelli che erano propriamente i loro limiti, e quindi rivendicare il campo e il risultato del lavoro come suoi. Probabilmente intende qui insinuare che ciò era stato fatto dai falsi maestri di Corinto; ma era tanto lontano dal disegno di fare ciò, che intendeva presto lasciare Corinto, che era giustamente entro i suoi limiti, e la chiesa che aveva fondato lì, per andare a predicare il vangelo in altre regioni.
Se Paolo sia mai andato in Spagna è stata una domanda (vedi la nota su Romani 15:24 ); ma è certo che andò a Roma, e che in molti altri luoghi dopo questo predicò il vangelo oltre a Corinto.