Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 11:10
Poiché la verità di Cristo è in me - Cioè, lo dichiaro solennemente come alla presenza di Cristo. Come io sono un uomo cristiano; come mi sento obbligato a dichiarare la verità, e come devo rispondere a Cristo. È una forma solenne di asseverazione, pari a un giuramento; vedi la nota su Romani 9:1 ; confronta 1 Timoteo 2:7 .
Nessun uomo mi fermerà ... - Margin, "Questo vanto non sarà fermato in me;" vedi la nota a 1 Corinzi 9:15 . L'idea qui è che Paolo era solennemente determinato che la stessa cosa dovesse continuare. Non era stato gravoso per nessuno, ed era deciso che non lo sarebbe stato. Invece di essere gravoso, aveva lavorato con le sue stesse mani, e intendeva farlo ancora.
Nessun uomo in tutta l'Acaia dovrebbe mai avere motivo di dire che era stato un fannullone e che era stato sostenuto dalle chiese quando non faceva nulla. Era lo scopo fisso e stabilito della sua vita di non essere mai gravoso per nessun uomo. Che nobile risoluzione! Come erano fissi i principi della sua vita! E che esempio di magnanima abnegazione e di elevato proposito! Ogni uomo, ministro e non, dovrebbe adottare una risoluzione simile.
Dovrebbe decidere di non ricevere nulla per cui non abbia reso un giusto equivalente e decidere se ha la salute di non essere mai un peso per i suoi amici o per la chiesa di Dio. E anche se malato può sentire di non essere un peso per gli altri. Se è gentile e grato; se non fa cure inutili; e specialmente se fornisce un esempio di pazienza e pietà, e cerca la benedizione di Dio sui suoi benefattori, fornisce loro ciò che di solito riterranno un ampio equivalente.
Nessun uomo deve essere gravoso per i suoi amici; e tutti dovrebbero decidere che per grazia di Dio non lo saranno mai. C'è una notevole varietà nel mss. qui (vedi Mulino sul luogo), ma riguardo al senso generale non ci possono essere dubbi. Nulla dovrebbe mai impedire questo vanto; nulla dovrebbe privarlo del privilegio di dire che non era stato un peso.
Nelle regioni dell'Acaia - Acaia era quella parte della Grecia di cui Corinto era la capitale; vedi la nota su Atti degli Apostoli 18:12 .