Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 11:13
Per tali sono falsi apostoli - Non hanno diritto all'ufficio apostolico. Sono ingannatori. Si fingono apostoli; ma non hanno alcun incarico divino dal Redentore. Finora Paolo aveva discusso il caso senza dare loro una designazione esplicita come ingannatori. Ma qui dice che le persone che avevano condotto così; che ha tentato di imporre alla gente; che avevano portato un altro vangelo, qualunque pretesa potessero avere - e non era disposto a negare che c'era molto di plausibile - erano davvero impostori e nemici di Cristo.
È moralmente certo, da 2 Corinzi 11:22 , che queste persone erano ebrei; ma perché si fossero impegnati nell'opera di predicazione, o perché fossero andati a Corinto, non può essere determinato con certezza.
Lavoratori disonesti - Impostori. Persone che praticano arti diverse da imporre agli altri. Erano furbi, fraudolenti e ipocriti. È probabile che fossero persone che videro che si sarebbe potuto trarre un grande vantaggio dalla nuova religione; persone che vedevano il potere che aveva sul popolo e che vedevano la fiducia che i nuovi convertiti erano inclini a riporre nei loro maestri; forse persone che avevano visto i discepoli della fede cristiana affidare tutti i loro beni nelle mani degli apostoli, o che avevano sentito dire che lo facevano (cfr. Atti degli Apostoli 4:34 ), e che supponevano che fingendo di essere anche gli apostoli possano entrare per condividere questa fiducia, e avvalersi di questa disposizione per affidare i loro beni alle loro guide spirituali.
Per riuscirci, era necessario minare il più possibile l'influenza dei veri apostoli e prendere il loro posto nella fiducia del popolo. Quindi erano " lavoratori ingannevoli ( δόλιοι dolioi)", pieni di trucchi e astuzie e di arti plausibili da imporre agli altri.
Trasformarsi... - Fingendo di essere apostoli. Ipocriti e ingannevoli, fingevano tuttavia di essere stati inviati da Cristo. Questa è un'accusa diretta di ipocrisia. Sapevano di essere degli ingannatori; eppure hanno assunto le alte pretese degli apostoli del Figlio di Dio.