Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 11:22
Sono ebrei? - Questo prova che le persone che avevano fatto la difficoltà a Corinto erano quelle che erano di estrazione ebraica, sebbene fosse possibile che fossero nati in Grecia ed erano stati educati nella filosofia e nell'arte della retorica greca. È anche chiaro che si vantavano di essere ebrei, di avere un legame con la gente e la terra da cui proveniva la religione che la chiesa di Corinto ora professava.
Le indicazioni sono evidenti ovunque nel Nuovo Testamento della superiorità che gli ebrei convertiti al cristianesimo rivendicavano su quelli convertiti tra i pagani. Il loro vanto sarebbe probabilmente di essere i discendenti dei patriarchi; che la terra dei profeti era loro; che parlavano la lingua in cui furono dati gli oracoli di Dio; che la vera religione fosse derivata da loro, ecc.
Anch'io - ho le stesse pretese di tutti loro di distinguersi su questo punto. Paul aveva tutti i vantaggi della nascita. Era un israelita; della tribù onorata di rito di Beniamino; un fariseo, circonciso al solito tempo Filippesi 3:5 , ed educato nel modo migliore ai piedi di uno dei loro più eminenti maestri; Atti degli Apostoli 22:3 .
Sono israeliti? - Un altro nome, che significa sostanzialmente la stessa cosa. L'unica differenza è che la parola "ebreo" significava propriamente uno che veniva dall'aldilà ( צברי ‛Ibriy da צבר 'aabar, passare, passare - quindi, applicato ad Abramo, perché era venuto da una terra straniera; e la parola denotava propriamente uno straniero - un uomo della terra o del paese al di là, צבר 'aabar l'Eufrate.
Il nome Israelita denotava propriamente un discendente da Israele o Giacobbe, e la differenza tra loro era che il nome Israelita, essendo un patronimico derivato da uno dei fondatori della loro nazione, era in uso tra loro; il nome ebraico fu attribuito loro dai cananei perché provenivano da oltre il fiume, ed era il nome corrente tra le tribù e le nazioni straniere. Vedere il lessico di Gesenius sulla parola צברי ‛Ibriy ebraico. Paolo nel passaggio prima di noi intende dire che aveva tanto diritto all'onore di essere un discendente nativo di Israele quanto potrebbe essere sollecitato da qualcuno di loro.
Sono il seme di Abramo? - Si vantano di discendere da Abramo? Questo con tutti gli ebrei era considerato un onore distinto (vedi Matteo 3:9 ; Giovanni 8:39 ), e senza dubbio i falsi maestri di Corinto se ne vantavano come eminentemente qualificanti per impegnarsi nell'opera del ministero.
Anch'io - Paul aveva la stessa qualifica. Anche lui era ebreo di nascita. Era della tribù di Beniamino; Filippesi 3:5 .