Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 2:4
Per molta afflizione - Forse i nemici di Paolo lo avevano accusato di essere duro e prepotente. Potrebbero aver detto che c'era molta inutile severità nella sua lettera. Qui lo incontra e dice che è stato con molto dolore e molte lacrime che è stato costretto a scrivere come ha fatto. Era addolorato per la loro condotta e per la necessità che esisteva per una tale epistola. Questo è un esempio eminentemente bello della gentilezza di cuore di Paolo e della sua suscettibilità alle tenere impressioni.
La cattiva condotta degli altri fa soffrire un uomo buono; e la necessità di amministrare il rimprovero e la disciplina è spesso dolorosa per chi lo fa, come lo è per coloro che ne sono i soggetti.
E l'angoscia del cuore - La parola resa “angoscia” ( συνοχὴ sunochē) significa, propriamente, “tenere insieme o tacere”; e poi, "pressione, angoscia, angoscia" - un'afflizione del cuore da cui ci si sente stretti o costretti; una tale pressione come il grande dolore provoca al cuore.
Ti ho scritto con molte lacrime - Con molto pianto e dolore che sono stato costretto a scrivere una lettera del genere. Questo era un esempio della grande tenerezza di cuore di Paolo - un tratto del carattere che, egli dimostrò uniformemente. Con tutta la sua forza d'animo, e tutto il suo coraggio e prontezza ad affrontare il pericolo, Paolo non si vergognava di piangere; e specialmente se avesse qualche occasione di censurare i suoi fratelli cristiani, o di amministrare la disciplina; confronta Filippesi 3:18 ; Atti degli Apostoli 20:31 .
Questo è anche un esempio del modo in cui Paolo affrontò le colpe dei suoi fratelli cristiani. Non era con amara denuncia. Non era con sarcasmo e scherno. Non è stato blasonando quegli errori all'estero per gli altri. Non era con spirito di gioia che avevano commesso errori e si erano resi colpevoli di peccato. Non era come se fosse contento dell'opportunità di amministrare il rimprovero, e si compiacesse della denuncia e del linguaggio del rimprovero.
Tutto questo è spesso fatto da altri; ma Paolo seguì un corso diverso. Inviò una lettera affettuosa agli stessi delinquenti; e lo fece con molte lacrime. è stato fatto piangendo. L'ammonimento sarebbe sempre fatto bene se fosse fatto con le lacrime. La disciplina sarebbe sempre giusta, e sarebbe efficace, se fosse amministrata con le lacrime. Qualunque uomo riceverà benevolmente un ammonimento, se chi lo amministra lo fa piangendo; e il cuore di un offensore si struggerà, se chi tenta di rimproverarlo viene a lui con le lacrime.
Quanto sarebbe felice se tutti coloro che tentano di rimproverare lo facessero con lo spirito di Paolo. Che gioia se tutta la disciplina fosse amministrata nella chiesa alla sua maniera. Ma, possiamo aggiungere, quanto raramente questo avviene! Quanti pochi si sentono chiamati a rimproverare un fratello che ha offeso, o ad accusare un fratello di eresia o delitto, che lo fanno con le lacrime!
Non che tu debba essere addolorato - Non era mio scopo darti dolore.
Ma affinché tu possa conoscere l'amore... - Questa era una delle migliori prove del suo grande amore che poteva dare loro. È prova di genuina amicizia per un altro, quando fedelmente e affettuosamente lo ammoniamo dell'errore della sua condotta; è la più alta prova di affetto quando lo facciamo con le lacrime. È crudeltà lasciare che un fratello rimanga nel peccato senza essere ammonito; è crudele ammonirlo con tono aspro, severo e autoritario; ma è una prova di tenero attaccamento quando andiamo da lui con le lacrime e lo imploriamo di pentirsi e di riformarsi. Nessuno dà prova di attaccamento all'altro più grande di colui che lo ammonisce affettuosamente del suo peccato e del suo pericolo.