2 Corinzi 4:12

Allora la morte opera in noi - Siamo esposti alla morte. La predicazione del Vangelo ci espone a prove che possono essere considerate come la morte che opera in noi. La morte ha un'energia su di noi ( ἐνεργεῖται energeitai, è all'opera, è attiva o opera); è costantemente impiegato nell'infliggerci pene, e sottoponendoci a privazioni e prove. Questo è un modo forte ed enfatico per dire che erano sempre esposti alla morte. Siamo chiamati a servire e glorificare il Redentore, per così dire, con morti ripetute e morendo continuamente.

Ma la vita in te - Vivi come l'effetto del nostro essere costantemente esposto alla morte. Raccogli il vantaggio di tutta la nostra esposizione alle prove e di tutte le nostre sofferenze. Sei relativamente al sicuro; sono liberati da questa esposizione alla morte; e riceverà la vita eterna come frutto delle nostre fatiche e delle nostre denunce. La vita qui può riferirsi sia all'esenzione dal pericolo sia dalla morte; oppure può riferirsi alla vita di religione; le speranze di pietà; la prospettiva della salvezza eterna.

Mi sembra molto probabile che Paolo intenda usarla in quest'ultimo senso, e che intenda dire che mentre era esposto alla morte e chiamato a sopportare continue prove, l'effetto sarebbe che otterrebbero, in conseguenza della sua le sofferenze, la beatitudine della vita eterna; confronta 2 Corinzi 4:15 . Così inteso, questo brano significa che le sofferenze e le abnegazioni degli apostoli erano per il bene degli altri, e avrebbero portato loro beneficio e salvezza; e il disegno di Paolo qui è di ricordare loro le sue sofferenze in loro favore, al fine di conciliare il loro favore e legarli più strettamente a lui con il ricordo delle sue sofferenze a causa loro.