Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 4:13
Abbiamo lo stesso spirito di fede - Lo stesso spirito che si esprime nella citazione che sta per fare; la stessa fede che aveva il salmista. Abbiamo lo stesso spirito di fede espresso da David. Il senso è che abbiamo lo stesso spirito di fede che aveva colui che disse: "Ho creduto", ecc. La frase "spirito di fede" significa sostanzialmente la stessa fede stessa; un senso di credenza o impressione della verità.
Secondo come è scritto - Questo passaggio si trova in Salmi 116:10 . Quando il salmista pronunciò le parole, fu grandemente afflitto; vedi Salmi 116:3 , Salmi 116:6 .
In queste circostanze, pregò Dio, gli espresse fiducia e ripose in lui tutta la sua fiducia. Nella sua afflizione parlò a Dio; ha parlato della sua fiducia in lui; ha proclamato la sua fiducia in lui; e il suo aver parlato in questo modo era il risultato della sua fede, o della sua fiducia in Dio. Paolo, nel citarlo, non vuol dire che il salmista avesse alcun riferimento alla predicazione del vangelo; né intende dire che le sue circostanze fossero in tutto e per tutto simili a quelle del salmista.
Le circostanze si rassomigliavano solo sotto questi aspetti:
- Che Paolo, come il salmista, era in circostanze di prova e di afflizione; e,
- Che il linguaggio che entrambi usavano era quello suggerito dalla fede - la fede, che li portava a esprimere i sentimenti del loro cuore; il salmista per manifestare la sua fiducia in Dio, ei lecci dai quali era sostenuto, e Paolo per manifestare la sua fede nelle gloriose verità del Vangelo; per parlare di un Salvatore risorto e per mostrare le consolazioni che sono state così presentate agli uomini nel Vangelo.
I sentimenti di entrambi erano il linguaggio della fede. Entrambi, nelle afflizioni, pronunciavano il linguaggio della fede; e Paolo usa qui, come spesso fa, il linguaggio dell'Antico Testamento, per esprimere esattamente i suoi sentimenti e i principi dai quali era mosso.
Crediamo anche noi... - Crediamo nelle verità del vangelo; noi crediamo in Dio, nel Salvatore, nell'espiazione, nella risurrezione, ecc. Il sentimento è che avevano una ferma fiducia in queste cose e che, come risultato di quella fiducia, hanno espresso coraggiosamente i loro sentimenti. Li ha spinti a esprimere i loro sentimenti. “Dall'abbondanza del cuore”, disse il Salvatore, “la bocca parla”, Matteo 12:34 .
Nessun uomo dovrebbe tentare di predicare il Vangelo se non ha una ferma convinzione delle sue verità; e colui che crede alle sue verità sarà spinto a farle conoscere ai suoi simili. Ogni predicazione di successo è il risultato di una ferma e salda convinzione della verità del vangelo; e quando esiste una tale convinzione, è naturale dare espressione alla credenza, e tale espressione sarà accompagnata da influenze felici sulle menti delle altre persone; vedi la nota su Atti degli Apostoli 4:20 .