2 Corinzi 5:20

Ora quindi siamo ambasciatori per Cristo - Siamo gli ambasciatori che Cristo ha inviato per negoziare con le persone riguardo alla loro riconciliazione con Dio, Tyndale lo rende: "Ora dunque siamo messaggeri nella stanza di Cristo". La parola qui usata πρεσβεύομεν presbeuomen, da πρέσβυς presbus un uomo anziano, un anziano e poi un ambasciatore) significa agire come ambasciatore, o talvolta semplicemente consegnare un messaggio per un altro, senza essere autorizzato a fare altro che spiegare o applicarlo - Bloomfield.

Vedi Tucidide 7, 9. Un ambasciatore è un ministro del più alto rango, impiegato da un principe o uno stato alla corte di un altro, per gestire gli affari del proprio principe o stato e che rappresenta la dignità e il potere del suo sovrano - Webster . Viene mandato a fare ciò che il sovrano stesso farebbe se fosse presente. Sono inviati a far conoscere la volontà del sovrano, e a trattare questioni di commercio, di guerra o di pace, e in generale tutto ciò che tocca gli interessi del sovrano tra il popolo al quale sono inviati.

In ogni momento, e in tutti i paesi, un ambasciatore è un personaggio sacro e la sua persona è considerata inviolabile. È implicitamente obbligato a obbedire alle istruzioni del suo sovrano e, per quanto possibile, a fare solo ciò che il sovrano farebbe se fosse presente. I ministri sono ambasciatori di Cristo, poiché sono inviati a fare ciò che farebbe lui se fosse presente personalmente. Devono far conoscere, spiegare e far rispettare i termini in base ai quali Dio è disposto a riconciliarsi con le persone.

Non devono negoziare nuovi termini, né cambiare quelli che Dio ha proposto, né seguire i propri piani o dispositivi, ma devono semplicemente sollecitare, spiegare, affermare e far rispettare i termini in base ai quali Dio è disposto ad essere riconciliato. Naturalmente devono cercare l'onore del sovrano che li ha mandati e cercare di fare solo la sua volontà. Vanno non per promuovere il proprio benessere; non cercare onore, dignità o emolumento; ma vanno a trattare l'affare in cui il Figlio di Dio si impegnerebbe se fosse di nuovo personalmente sulla terra. Ne consegue che il loro ufficio è di grande dignità e grande responsabilità, e che si dovrebbe mostrare loro rispetto come ambasciatori del Re dei re.

Come se Dio ti supplicasse tramite noi - Il nostro messaggio deve essere considerato come il messaggio di Dio. È Dio che parla. Ciò che vi diciamo è detto in suo nome e sotto la sua autorità, e va accolto con il rispetto dovuto a un messaggio diretto da Dio. Il messaggio del Vangelo è Dio che parla alle persone attraverso il ministero e le implora di riconciliarsi. Ciò investe di infinita dignità e solennità il messaggio che portano i ministri della religione; e rende una cosa spaventosa e terribile rifiutarla.

Ti preghiamo al posto di Cristo - ( ὑπὲρ Χριστοῦ huper Christou). Al posto di Cristo; o facendo quello che ha fatto quando era sulla terra, e quello che farebbe se fosse dove siamo noi.

Riconciliatevi con Dio - Questa è la somma e il peso del messaggio che i ministri del Vangelo portano ai loro simili; vedi la nota a 2 Corinzi 5:19 . Implica che l'uomo abbia qualcosa da fare in questo lavoro. Deve essere riconciliato con Dio. Deve rinunciare alla sua opposizione. Deve sottomettersi ai termini della misericordia.

Tutto il cambiamento nel caso è essere in lui, perché Dio non può cambiare. Dio ha rimosso tutti gli ostacoli alla riconciliazione che esistevano da parte sua. Ha fatto tutto ciò che farà, tutto ciò che doveva essere fatto, per rendere più facile possibile la riconciliazione. E ora resta che l'uomo deve mettere da parte la sua ostilità, abbandonare i suoi peccati, abbracciare i termini della misericordia, e riconciliarsi di fatto con Dio.

E il grande scopo dei ministri della riconciliazione è di sollecitare questo dovere sui loro simili. Devono farlo nel nome di Cristo. Devono farlo come se Cristo stesso fosse presente e stesse esortando lui stesso il messaggio. Devono usare gli argomenti che lui userebbe; mostrare lo zelo che avrebbe mostrato; e presentare i motivi che presenterebbe per indurre un mondo morente a riconciliarsi di fatto con Dio.