Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 5:9
Pertanto - ( Διὸ Dio). Alla luce dei fatti sopra esposti. Poiché abbiamo la prospettiva di una risurrezione e di gloria futura; poiché abbiamo la certezza che c'è una casa non fatta da mani, eterna nei cieli; e poiché Dio ci ha dato questa speranza, e ci ha concesso la caparra dello Spirito, noi facciamo nostro grande scopo di vivere per essere da lui accettati.
Lavoriamo - La parola qui usata ( φιλοτιμούμεθα philotimoumetha, da φίλος philos e τιμὴ timē, amare l'onore) significa propriamente amare l'onore; essere ambizioso. Questo è il suo significato classico abituale.
Nel Nuovo Testamento significa essere ambiziosi nel fare qualsiasi cosa; esercitare se stessi; sforzarsi, come per amore o per senso dell'onore. Come in inglese, per renderlo un punto d'onore fare così e così - Robinson (Lexicon); vedi Romani 15:20 ; 1 Tessalonicesi 4:1 l. Significa qui, che Paolo ne fece un punto di sforzo costante; era il suo scopo principale e costante vivere in modo da essere gradito a Dio e trovare la sua approvazione ovunque si trovasse.
Se presente o assente - Se presente con il Signore 2 Corinzi 5:8 , o assente da lui 2 Corinzi 5:6 ; cioè, se in questo mondo o nell'altro; se siamo qui, o spostati in paradiso. Ovunque siamo, o potremmo essere, è e sarà il nostro scopo e obiettivo principale in modo da vivere in modo da assicurarci il suo favore.
Paolo non voleva vivere sulla terra indipendentemente dal suo favore o senza prove che sarebbe stato accettato da lui. Non fece del fatto che fosse assente da lui, e che non lo vedesse con l'occhio fisico, una scusa per camminare nelle vie dell'ambizione, o per cercare i propri scopi e fini. L'idea è che, per quanto riguardava questo punto, per lui non faceva differenza se viveva o moriva; se era sulla terra o in cielo; se nel corpo o fuori dal corpo; era il grande principio fisso della sua natura per vivere in modo da assicurarsi l'approvazione del Signore.
E questo è il vero principio in base al quale il cristiano dovrebbe agire, e agirà. Il fatto che ora sia assente dal Signore non sarà per lui una ragione per cui dovrebbe condurre una vita di peccato e autoindulgenza, più di quanto farebbe se fosse in paradiso; e il fatto che presto sarà con lui non è la ragione principale per cui cerca di vivere in modo da piacergli. È perché questo è diventato il principio fisso dell'anima; lo scopo stesso della vita; e questo principio e questo scopo aderiranno a lui e lo controlleranno ovunque si trovi, o in qualunque mondo possa abitare.
Possiamo essere accettati da lui - L'espressione usata qui εὐάρεστοι εἶναι euarestoi einai significa essere piacevole; e poi essere accettabile, o approvato; Romani 12:1 ; Romani 14:18 ; Efesini 5:10 ; Filippesi 4:18 ; Tito 2:9 .
Il senso qui è che Paolo desiderava ardentemente vivere in modo da piacere a Dio e ricevere da lui i segni e i segni del suo favore. E la verità insegnata in questo versetto è che questo sarà il grande scopo della vita del cristiano, e che non fa differenza per quanto riguarda l'esistenza e il funzionamento di questo principio se un uomo è sulla terra o in cielo. Lo desidererà ugualmente e si sforzerà per esso; e questo è uno dei modi in cui la religione rende un uomo coscienzioso e santo, ed è una migliore custodia e sicurezza per la virtù di tutte le leggi umane e di tutte le restrizioni che possono essere imposte dall'uomo.