2 Corinzi 7:4

Grande è la mia audacia di parola verso di te - Questo verso sembra progettato per ammorbidire l'apparente durezza di ciò che aveva detto 2 Corinzi 6:12 , quando 2 Corinzi 6:12 che c'era una mancanza di amore in loro verso di lui (Bloomfield), così come per riferirsi alla semplicità che aveva sempre usato nelle sue lettere a loro.

Dice dunque che parla liberamente; parla da amico; parla con la massima apertura e franchezza; non nasconde loro nulla. Parla liberamente delle loro colpe e parla liberamente del suo amore per loro; ed egli altrettanto francamente li loda e li loda. È il linguaggio aperto e non mascherato di un amico, quando spalanca tutta la sua anima e non nasconde nulla.

Grande è il mio vanto di te - ho una grande occasione per lodarti e lodarti , e lo faccio liberamente. Si riferisce qui al fatto che si era vantato della loro liberalità riguardo alla proposta colletta per i santi poveri della Giudea 2 Corinzi 9:4 ; che in precedenza si era vantato molto di loro con Tito, e della loro disponibilità a obbedire ai suoi comandi 2 Corinzi 7:14 ; e che ora aveva avuto abbondanti prove, da quello che aveva sentito da Tito (versetti 5 ss), che erano disposti a cedere ai suoi comandi e obbedire alle sue ingiunzioni. Probabilmente aveva avuto spesso occasione di vantarsi della loro stima favorevole nei suoi confronti.

Sono pieno di conforto - Cioè, dalle prove che ho ricevuto della tua disponibilità ad obbedirmi.

Sono estremamente gioioso - sono felicissimo. La parola usata qui non si trova da nessun'altra parte nel Nuovo Testamento eccetto in Romani 5:20 . Non si trova negli scrittori classici; ed è una parola che Paolo evidentemente ha composto (da ὑπὲρ huper e περισσεύω perisseuō), e significa sovrabbondare, sovrabbondare grandemente, o sovrabbondando.

È una parola che sarebbe usata solo quando il cuore era pieno, e quando sarebbe difficile trovare parole per esprimere le sue concezioni. Il cuore di Paolo era pieno di gioia; ed esprime i suoi sentimenti nel linguaggio più fervido e ardente. Ho una gioia che non può essere espressa.

In tutta la nostra tribolazione - vedi la nota, 2 Corinzi 1:4 .