Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 8:2
Come quello, in una grande prova di afflizione - Quando si potrebbe supporre che non fossero in grado di dare; quando molti supponevano di aver bisogno dell'aiuto degli altri; o quando si potrebbe supporre che le loro menti sarebbero completamente assorbite dalle loro stesse preoccupazioni. Il processo a cui qui si riferisce l'apostolo fu senza dubbio una persecuzione che fu suscitata contro di loro, probabilmente dagli ebrei; vedi Atti degli Apostoli 16:20 ; Atti degli Apostoli 17:5 .
L'abbondanza della loro gioia - La loro gioia che nasce dalle speranze e dalle promesse del vangelo. Nonostante le loro persecuzioni, la loro gioia è abbondata, e l'effetto della loro gioia è stato visto nel contributo liberale che hanno dato. La loro gioia non poteva essere repressa dalla loro persecuzione e contribuivano allegramente in gran parte all'aiuto degli altri.
E la loro profonda povertà - La loro bassissima condizione di povertà è stata fatta per contribuire generosamente ai bisogni degli altri. È implicito qui:
- Che fossero molto poveri - un fatto che deriva probabilmente dalla considerazione che i poveri generalmente abbracciarono prima il Vangelo, e anche perché è probabile che furono molestati e spogliati dei loro beni nelle persecuzioni (confronta Eb).
- Che nonostante ciò erano messi in grado di dare un contributo liberale, il che dimostra che un popolo può fare molto anche povero se tutti si sentono disposti a farlo, e che le afflizioni sono favorevoli allo sforzo; e,
- L'unica causa di ciò era la gioia che avevano anche nelle loro prove.
Se un popolo ha le gioie del Vangelo; se hanno essi stessi le consolazioni della religione, in un modo o nell'altro troveranno i mezzi per contribuire al benessere degli altri. Saranno disposti a lavorare in relazione ad esso, o troveranno qualcosa che possono sacrificare o risparmiare. Anche la loro profonda povertà abbonderà nei frutti della benevolenza.
Abbondante - Hanno contribuito generosamente. La loro gioia si è manifestata in una grande donazione, nonostante la loro povertà.
Fino alle ricchezze della loro liberalità - Margine, "Semplicità". La parola ( ἁπλότης haplotēs) qui usata significa propriamente sincerità, candore, probità; poi semplicità cristiana, integrità; poi la liberalità; vedi Romani 12:8 (Margine,); 2 Corinzi 9:11 , 2 Corinzi 9:13 .
La frase "ricchezza della liberalità" è un ebraismo, che significa liberalità ricca o abbondante. Il senso è che la loro liberalità era molto maggiore di quanto ci si potesse aspettare da persone così povere; e lo scopo dell'apostolo è di incitare i Corinzi a dare generosamente con il loro esempio.