Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Cronache 19:8
I “padri d'Israele” sono i capifamiglia; il capo dei padri” sono i grandi capi patriarcali, i capi ammessi di grandi casate o clan. Ora erano ammessi a partecipare all'ufficio giudiziario che sembra al tempo di Davide fosse limitato ai Leviti 1 Cronache 23:4 .
Per il giudizio del Signore, e per le controversie - Con le prime si intendono le controversie relative all'adempimento degli obblighi religiosi. Nelle “controversie” sono comprese tutte le cause ordinarie, siano esse penali o civili.
Quando tornarono a Gerusalemme - Piuttosto, "e tornarono a Gerusalemme", una clausola che se staccata dalle parole precedenti e attaccata a 2 Cronache 19:9 , dà un senso soddisfacente.